MOD

15.07.2018 с 15:00 до 17:00 по московскому времени.

Le 15 juillet 2018. De 14h00 à 16h00, heure de Paris.

15 Jul 2018. From 15:00 to 17:00, Moscow time.

15.07.2018 з 15:00 до 17:00 (за київським часом)

На этой трансляции мы хотим пройти не так давно опубликованные МОДы к игре ГП и Тайная комната :-)

В процессе мероприятия, как обычно, вы можете задавать вопросы и, насколько это возможно, участвовать при помощи чата :-)

Pendant cette émission, nous voulons passer par les mods récemment publiés pour le jeu H. Potter et la Chambre des Secrets :-)

Pendant l’événement, comme d’habitude, vous pouvez poser des questions et, dans la mesure du possible, participer en utilisant le chat :-)

On this broadcast we want to go through the recently published MODs for the game H. Potter and the Chamber of Secrets :-)

During the event, as usual, you can ask questions and, as far as possible, participate by chat :-)

На цій трансляції ми хочемо пройти недавно опубліковані моди до гри Гаррі Поттер і Таємна кімната :-)

У процесі заходу, як завжди, ви можете задавати питання та, наскільки це можливо, приймати участь за допомогою чату :-)

Continue reading

MOD

1.07.2018 с 15:00 до 17:00 по московскому времени.

Le 1 juillet 2018. De 14h00 à 16h00, heure de Paris.

1 Jul 2018. From 15:00 to 17:00, Moscow time.

1.07.2018 з 15:00 до 17:00 (за київським часом)

На этой трансляции мы хотим пройти не так давно опубликованные МОДы к игре ГП и Тайная комната :-)

В процессе мероприятия, как обычно, вы можете задавать вопросы и, насколько это возможно, участвовать при помощи чата :-)

Pendant cette émission, nous voulons passer par les mods récemment publiés pour le jeu H. Potter et la Chambre des Secrets :-)

Pendant l’événement, comme d’habitude, vous pouvez poser des questions et, dans la mesure du possible, participer en utilisant le chat :-)

On this broadcast we want to go through the recently published MODs for the game H. Potter and the Chamber of Secrets :-)

During the event, as usual, you can ask questions and, as far as possible, participate by chat :-)

На цій трансляції ми хочемо пройти недавно опубліковані моди до гри Гаррі Поттер і Таємна кімната :-)

У процесі заходу, як завжди, ви можете задавати питання та, наскільки це можливо, приймати участь за допомогою чату :-)

Continue reading

Миниатюра

Давайте представим, что сейчас начало 2007 года. К вам приехал друг из другой страны и привёз диск с его любимой игрой. Вы уже успели привыкнуть к переводу Росмэн/Софтклаб. А теперь вам предстоит познакомиться с работой Жана-Франсуа Менара :-)

Imaginons que ce soit le début de 2007. Vous êtes venu à votre ami dans la CEI et vous avez apporté un CD avec votre jeu préféré. Votre ami s’est déjà habitué à traduire Rosman. Et maintenant, il doit se familiariser avec le travail de Jean-François Menard :-)

Let’s imagine that now is the beginning of 2007. You came to your friend in the CIS and you brought a CD with your favorite game. Your friend has already become accustomed to translating Rosman. And now he has to get acquainted with the work of Jean-Francois Menard :-)

Давайте уявимо, що зараз початок 2007 року. До вас приїхав друг з іншої країни та привіз диск з його улюбленою грою. Ви вже встигли звикнути до перекладу від Росмен/Софтклаб. А тепер вам належить познайомитися з роботою Жана-Франсуа Менара :-)

Continue reading

Миниатюра

Давайте представим, что сейчас начало 2007 года. К вам приехал друг из другой страны и привёз диск с его любимой игрой. Вы уже успели привыкнуть к переводу Росмэн/Софтклаб. А теперь вам предстоит познакомиться с работой Жана-Франсуа Менара :-)

Imaginons que ce soit le début de 2007. Vous êtes venu à votre ami dans la CEI et vous avez apporté un CD avec votre jeu préféré. Votre ami s’est déjà habitué à traduire Rosman. Et maintenant, il doit se familiariser avec le travail de Jean-François Menard :-)

Let’s imagine that now is the beginning of 2007. You came to your friend in the CIS and you brought a CD with your favorite game. Your friend has already become accustomed to translating Rosman. And now he has to get acquainted with the work of Jean-Francois Menard :-)

Давайте уявимо, що зараз початок 2007 року. До вас приїхав друг з іншої країни та привіз диск з його улюбленою грою. Ви вже встигли звикнути до перекладу від Росмен/Софтклаб. А тепер вам належить познайомитися з роботою Жана-Франсуа Менара :-)

Continue reading

Order of the Phoenix

Мы решили поозорничать в Ордене Феникса. Делать это в этой самой игре очень сложно, но мы хотим попробовать сделать это! И приглашаем вас поучаствовать ;-) Теперь уже сам Хогвартс, более-менее целый, ждёт нас!

Nous avons décidé de jeter un œil à l’Ordre du Phénix. Faire cela dans ce jeu est très difficile, mais nous voulons essayer de le faire! Et nous vous invitons à participer ;-) Maintenant Poudlard lui-même, plus ou moins le tout, nous attend!

We decided to peek in the Order of the Phoenix. Do it in the game itself is very difficult, but we want to try to do it! And we invite you to participate ;-) Now Hogwarts himself, more or less the whole, is waiting for us!

Ми вирішили побешкетувати в Ордені Фенікса. Робити це в цій самій грі дуже складно, але ми хочемо спробувати зробити це! І запрошуємо вас взяти участь ;-) Тепер уже сам Гоґвортс, більш-менш цілий, чекає на нас!

Continue reading

Order of the Phoenix

Мы решили поозорничать в Ордене Феникса. Делать это в этой самой игре очень сложно, но мы хотим попробовать сделать это! И приглашаем вас поучаствовать ;-) Теперь уже сам Хогвартс, более-менее целый, ждёт нас!

Nous avons décidé de jeter un œil à l’Ordre du Phénix. Faire cela dans ce jeu est très difficile, mais nous voulons essayer de le faire! Et nous vous invitons à participer ;-) Maintenant Poudlard lui-même, plus ou moins le tout, nous attend!

We decided to peek in the Order of the Phoenix. Do it in the game itself is very difficult, but we want to try to do it! And we invite you to participate ;-) Now Hogwarts himself, more or less the whole, is waiting for us!

Користуючись святами, ми вирішили побешкетувати в Ордені Фенікса. Робити це в цій самій грі дуже складно, але ми хочемо спробувати зробити це! І запрошуємо вас взяти участь ;-) Тепер уже сам Гоґвортс, більш-менш цілий, чекає на нас!

Continue reading

Order of the Phoenix

Пользуясь праздниками, мы решили поозорничать в Ордене Феникса. Делать это в этой самой игре очень сложно, но мы хотим попробовать сделать это! И приглашаем вас поучаствовать ;-) Теперь уже сам Хогвартс, более-менее целый, ждёт нас!

Profitant des vacances, nous avons décidé de jeter un œil à l’Ordre du Phénix. Faire cela dans ce jeu est très difficile, mais nous voulons essayer de le faire! Et nous vous invitons à participer ;-) Maintenant Poudlard lui-même, plus ou moins le tout, nous attend!

Taking advantage of the holidays, we decided to peek in the Order of the Phoenix. Do it in the game itself is very difficult, but we want to try to do it! And we invite you to participate ;-) Now Hogwarts himself, more or less the whole, is waiting for us!

Користуючись святами, ми вирішили побешкетувати в Ордені Фенікса. Робити це в цій самій грі дуже складно, але ми хочемо спробувати зробити це! І запрошуємо вас взяти участь ;-) Тепер уже сам Гоґвортс, більш-менш цілий, чекає на нас!

Continue reading

Goblet of Fire

В этот день мы приглашаем вас на трансляцию, посвящённую несерьезному прохождению игры Г. Поттер и Кубок огня. Как известно, в этой игре существует возможность играть втроём за одним компьютером. Мы хотим попробовать сыграть вдвоём и … не за одним компьютером. Надёжность работы игры в таком режиме невысока. Поэтому цель нашей встречи — частично пройти эту игру, максимально несерьезно :-) Экстерьеры Хог. школы ждут нас :-)

En ce jour, nous vous invitons à l’émission, dédiée à la passation frivole du jeu H. Potter et la Coupe de Feu. Comme vous le savez, dans ce jeu, il est possible d’en jouer trois ensemble pour un ordinateur. Nous voulons essayer de jouer ensemble et … pas avec un seul ordinateur. La fiabilité du jeu dans ce mode est faible. Par conséquent, le but de notre rencontre — de passer partiellement ce jeu, est aussi frivole que possible :-) Les exteriors de Poudlard nous attend :-)

On this day, we invite you to the broadcast, dedicated to the frivolous passing of the game H. Potter and the Goblet of Fire. As you know, in this game there is an opportunity to play three together for one computer. We want to try to play together and … not with one computer. The reliability of the game in this mode is low. Therefore, the goal of our meeting — to partially pass this game, is as frivolous as possible :-) Hogwarts Exteriors are waiting for us :-)

Цього дня ми запрошуємо вас на трансляцію, присвячену несерйозному проходженню гри Гаррі Поттер і Келих вогню. Як відомо, в цій грі існує можливість грати втрьох за одним комп’ютером. Ми хочемо спробувати зіграти вдвох і … не за одним комп’ютером. Надійність роботи гри в такому режимі невисока. Тому мета нашої зустрічі — частково пройти цю гру, максимально несерйозно :-) Екстер’єри Гоґвортсу чекають на нас :-)

Continue reading

All news