Pottermore. Зельеварение

Зелья

Зельеварение на Pottermore – увлекательный и в то же время сложный процесс, требующий терпения, внимания, определённой сноровки, и, если всё сделано правильно, вознаграждаемый очками факультета. Однако он вызывает много трудностей у начинающих зельеваров, знакомых и не знакомых с английским языком. В приведённой статье переведены все рецепты, требуемые ингредиенты, даны советы и видеозаписи варки различных зелий. Надеемся, что данная статья поможет желающим научиться варить зелья в волшебном мире Pottermore не хуже Снегга!

С чего начать?

Чтобы начать приготавливать ваше первое зелье, на главной странице Pottermore, в верхнем меню, нужно кликнуть на кулоне Potions.(Внимание! Опция становится доступной после прохождения семи глав). Перед вами появится развёрнутая книга Magical Drafts and Potions by Arsenius Jigger (обратите внимание, что здесь открыта первая вкладка Potion book – Книга зелий в верхнем меню), в которой приведены все доступные для варки зелья, информация о них и ингредиентах. Также доступна тренировочная варка зелья Cure for Boils (оно считается одним из самых лёгких).

Возле каждого зелья указаны все требующиеся для него ингредиенты: отмеченные галочкой имеются у вас в наличии, а те, возле которых написано Buy, предлагается купить в Косом Переулке.

Мы не можем приготовить Antidote to Common Poisons - нужно купить Рог Единорога в Косом Переулке, а вот к варке Cure for Boils мы готовы

Имея все три ингредиента, вы можете приступить к приготовлению зелья – для этого вам нужно будет нажать на кнопку Brew this potion (Приготовить зелье).

(Внимание! Во время настойки какого-либо зелья кнопка Brew this potion исчезнет-вы не можете готовить зелье, если у вас уже имеется какое-то в настойке.)

Следующая вкладка в верхнем меню – Brewed (Приготовленные). В этой вкладке хранятся все успешно приготовленные вами зелья, которые вы можете оставить на память, а можете подарить друзьям, нажав на кнопку Send as gift (Отправить в качестве подарка).

Третья вкладка в меню – Cauldrons (Котлы). Здесь представлена информация об имеющихся у вас котлах, и, что немаловажно – через эту вкладку осуществляется слежение за настойкой вашего зелья, о которой будет сказано чуть позже. Внизу расположены ячейки для трёх котлов – имея несколько котлов, вы можете выбрать более подходящий по времени и с его помощью сварить зелье. Также прямо отсюда можно отправиться в Косой переулок за новым котлом – кликнув по кнопке Buy cauldrons from Diagon Alley.

И, наконец, последняя вкладка в меню – Ingredients (Ингредиенты). Отсюда вам доступна информация обо всех имеющихся у вас ингредиентах. Часть требуемых ингредиентов удаляется при изготовлении вами очередного зелья. Отсюда можно купить недостающие вам ингредиенты в Косом переулке-кликнув по кнопке Buy Ingredients from Diagon Alley.

Что нужно знать?

Итак, кликнув на Brew this potion (Приготовить зелье), мы можем приступить к приготовлению нашего первого зелья. Появится окно подтверждения выбранного вами зелья и выбора котла (Внимание! Котлы различаются по времени, необходимому для настойки того или иного зелья). Выбрав котёл и зелье, можно приступить к приготовлению.

(Совет! Лучше начать с тренировочной варки – при неудачном исходе можно спалить котёл и потерять ценные факультетские очки, а в случае с тренировкой зельеварения этого не произойдет).

Перед вами сначала появится книга рецептов в развёрнутом виде, а потом и сам “Рабочий стол” зельевара.

“Рабочий стол” состоит из следующих элементов: котёл, в который будут отправляться ваши ингредиенты, служит для нагрева зелья-одного из самых сложных процессов при приготовлении. Под котлом расположены три кнопки: Синяя (Остановить огонь), Жёлтая (Ослабить огонь) и Красная (Разжечь огонь). С помощью этих кнопок вы будете регулировать закипание воды в котле согласно книге рецептов. Во время варки появится шкала температуры и “Золотая середина” на ней – при варке зелья наступает момент, когда нужно продержать в пределах “Золотой середины” температуру определённое количество времени. По достижении “Золотой середины” возле шкалы появится таймер, показывающий, сколько времени прошло. (Внимание! В случае удержания сильно высокой температуры во время отсчёта таймера вы можете спалить котёл и испортить зелье!)

Также в котле есть ложка для помешивания, которой вам тоже придется пользоваться. Слева от котла имеется индикатор количества ингредиентов/помешиваний (в случае помешивания он появляется то слева, то справа), который появляется при добавлении чего-нибудь в котёл. Над котлом расположены песочные часы с фиолетовым песком – каждое зелье варится определённое количество времени, так что будьте внимательны! Не успев сварить зелье до падения последней песчинки, вам придется начать всё с начала.

Слева от котла располагается ступка-положив в нее нужное количество ингредиентов и кликнув на неё, вы начнёте перемалывать её содержимое. Чтобы сделать всё как можно скорее, быстро кликайте на ступку. По индикатору сбоку можно определить, достаточно ли перемолот ингредиент. “Золотая середина” отмечена штрихами – когда шкала “доползёт” до этого значения, она позеленеет.

Справа от котла в банках, мешочках и просто на столе располагаются многочисленные ингредиенты-вы будете добавлять их в котёл/перемалывать в ступке согласно книге рецептов.

В правом углу лежит и сама книга рецептов-в ней указаны все действия в порядке их выполнения, с книгой можно ознакомиться в любой момент варки зелья, и успешно выполненные вами действия будут автоматически в ней зачёркиваться.

(Совет! Не затягивайте с просмотром книги и постоянной проверкой – уходит бесценное время, отведённое на приготовление).

И, наконец, немаловажный предмет – Волшебная палочка – лежит прямо под книгой рецептов. Последнее действие при варке зелья – взмах вашей палочки. Чтобы использовать её, достаточно просто кликнуть по ней.

Что нужно помнить? Указания и некоторые советы.

Перед приготовлением зелья лучше прочитать его рецепт заранее (представлен в этой статье), запомнив основные действия и в дальнейшем лишь быстро сверяясь с книгой, проверяя, сколько чего нужно положить.

Внимание! Каждое зелье варится в два этапа. Этапы разделены важным действием – Настойкой зелья, которая длится в зависимости от вашего котла. Она происходит в реальном времени, поэтому лучше засекайте его, через какое-то время обновляйте страницу и ни в коем случае не забывайте про зелье! Зелье настаивается в закладке Cauldrons (Котлы), о которой было рассказано ранее. Настойка показана фиолетовой шкалой в процентах, и, подойдя к отметке 100%, под шкалой появится надпись This potion requires your attention (Вам нужно обратить внимание на это зелье). Долго тянуть после достижения отметки 100% нельзя (после настойки зелья отведено ограниченное количество времени, чтобы продолжить его варку) – нужно скорее продолжить варить зелье (приступить ко 2-му этапу), кликнув на иконку This potion requires your attention.

Добавляя ингредиент в ступку/котёл или помешивая котёл, внимательно смотрите на индикатор. Бывает, что запрашиваемого ингредиента в “кучке” не один, а несколько, так что нужно быть внимательным. Забрать перемолотый ингредиент можно, “вытянув” его, как и обычный ингредиент, из серо-белой пятнистой массы в ступке.

Помешивая котёл, внимательно смотрите на рецепт – в какую сторону надо мешать (По часовой стрелке- Clockwise, или же против часовой стрелки-Anti-Clockwise). Помешивать котёл можно, кликнув и удерживая кнопку мыши на ложке и не отпуская её совершать помешивающие действия – от задней стенки к передней. Подробнее это показано в видеозаписях о приготовлении каждого зелья.

Выливая что-либо из флакончика, берите его мышкой за самый кончик – верх, и медленно, не переворачивая и не разбалтывая из стороны в сторону, облокотив флакончик об котёл, добавляйте содержимое, внимательно наблюдая за индикатором. Лучше делать это неторопливо и аккуратно – со временем всегда можно наловчиться.

Подойдя к пункту “Удерживать огонь в отметке n – е количество времени”, начните с нажатия Красной кнопки. Дождавшись, пока шкала “Доползёт” до нижней границы отметки, нажмите Жёлтую кнопку, тем самым убавив огонь, и ждите, пока таймер не отсчитает нужное вам время. Следите, чтобы шкала не вылезала за пределы “Золотой середины”-впрочем, дело всегда можно исправить, нажав Синюю кнопку а затем включив слабый огонь (Жёлтая кнопка).

Иногда сверяйтесь с книгой – так вы не будете путаться, что за чем идёт, и проследите за тем, что вы уже сделали.

Завершением варки каждого зелья является взмах волшебной палочкой – для этого достаточно кликнуть на неё и подождать.

Совет! В случае ошибки (добавили лишнего в котёл, перегрели, время поджимает) для удобства можно использовать маленькую хитрость – нажмите в браузере кнопку Назад страница-Вперёд страница, тогда окно с зельем появится снова, с чистого листа, с полным временем.

Если вы сделаете всё правильно, появится окошко с поздравлением и сообщением о том, что вы успешно поставили зелье вариться (первый этап)/закончили зелье (второй этап), и начисленные вам очки.

Не отчаивайтесь, если вам не удалось сварить зелье. Наловчившись, вы поймёте, что это не так уж и сложно, главное-не сдаваться!

Полные переводы рецептов для каждого зелья и видеоуроки для их приготовления.

Antidote to Common Poisons (Противоядие от обычных ядов)

Подробнее о зелье

Effects: Counteracts poisons (Эффект: Излечивает от воздействия яда)
Antidote to Common Poisons
Запрашиваемые ингредиенты:
Bezoar (Безоар)
Mistletoe Berries (Ягоды омелы)
Unicorn Horn (Рог единорога)

Рецепт приготовления:
Первый этап:
1) Добавьте 1 безоар в ступку.
2) Размельчите безоар (зелёная шкала).
3) Добавьте 4 порции перемолотого безоара из ступки в котёл.
4) Добавьте 2 порции Стандартного ингредиента (трава в мешочке) в котёл.
5) Поддерживайте среднюю температуру в котле в течение 5 секунд.
6) Взмахните палочкой.
7) Ждите, пока зелье настоится.
Второй этап:
1) Добавьте 1 рог единорога в котёл.
2) Помешайте 2 раза по часовой стрелке (вправо).
3) Добавьте 2 ягоды омелы в зелье.
4) Помешайте 2 раза против часовой стрелки (влево).
5) Взмахните палочкой.
Зелье готово!

ВИДЕОУРОК ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЗЕЛЬЯ Antidote to Common Poisons от StormChestnut89. Источник: Youtube.


Cure for Boils (Лекарство от фурункулов)

Подробнее о зелье

Effects: Cures boils (Эффект: Лечит от фурункулов)
Cure for Boils
Запрашиваемые ингредиенты:
Horned Slugs (Рогатые слизни)
Porcupine Quills (Иглы дикобраза)
Snake Fangs (Клыки змеи)

Рецепт приготовления:
Первый этап:
1) Добавьте 6 змеиных клыков в ступку.
2) Размельчите змеиные клыки (зелёная шкала).
3) Добавьте 4 порции перемолотых змеиных клыков в котёл.
4) Нагрейте котёл до “Золотой середины” и удерживайте 10 секунд.
5) Взмахните палочкой.
6) Ждите, пока зелье настоится.
Второй этап:
1) Добавьте 4 рогатых слизней в котёл.
2) Добавьте 2 иглы дикобраза в котёл.
3) Помешайте 5 раз по часовой стрелке.
4) Взмахните палочкой.
Зелье готово!

ВИДЕОУРОК ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЗЕЛЬЯ Cure for Boils от PheodasDraconis. Источник: Youtube.


Forgetfulness Potion (Зелье Забвения)

Подробнее о зелье

Effects: Memory loss (Эффект: Приводит к потере памяти)
Forgetfulness Potion
Запрашиваемые ингредиенты:
Lethe River Water (Вода из реки Леты)
Mistletoe Berries (Ягоды омелы)
Valerian Sprigs (Ветки валерианы)

Рецепт приготовления:
Первый этап:
1) Добавьте 2 капли воды из реки Леты в котёл.
2) Удерживайте котёл нагретым в пределах шкалы 20 секунд.
3) Добавьте 2 ветки валерианы в котёл.
4) Помешайте 3 раза по часовой стрелке.
5) Взмахните палочкой.
6) Ждите, пока зелье настоится.
Второй этап:
1) Добавьте 2 порции Стандартного ингредиента (трава в мешочке) в ступку.
2) Добавьте 4 ягоды омелы в ступку.
3) Размельчите ингредиенты вместе (зелёная шкала).
4) Добавьте 2 порции перемолотого вещества в котёл.
5) Помешайте 5 раз против часовой стрелки.
6) Взмахните палочкой.
Зелье готово!

ВИДЕОУРОК ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЗЕЛЬЯ Forgetfulness Potion от StormChestnut89. Источник: Youtube.


Herbicide (Гербицид)

Подробнее о зелье

Effects: Kills or damages plants (Эффект: Уничтожает или наносит повреждения растениям)
Herbicide
Запрашиваемые ингредиенты:
Flobberworm Mucus (Слизь Флоббер-червя)
Horklump Juice (Сок Хорклампа)
Spines of Lionfish (Шипы рыбы-льва (крылатки)

Рецепт приготовления:
Первый этап:
1) Добавьте 4 шипа крылатки в ступку.
2) Размельчите шипы (зелёная шкала).
3) Добавьте 2 порции Стандартного ингредиента (трава в мешочке) в ступку.
4) Размельчите полученную смесь.
5) Добавьте 3 порции полученной смеси в котёл.
6) Взмахните палочкой.
7) Ждите, пока зелье настоится.
Второй этап:
1) Добавьте 2 капли сока Хорклампа в котёл.
2) Удерживайте среднюю температуру в течение 10 секунд.
3) Добавьте 2 порции слизи Флоббер-червя во время кипения котла.
4) Помешайте 4 раза по часовой стрелке.
5) Взмахните палочкой.
Зелье готово!

ВИДЕОУРОК ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЗЕЛЬЯ Herbicide от StormChestnut89. Источник: Youtube.


Sleeping Draught (Сонное зелье, Тяга ко сну)

Подробнее о зелье

Effects: Temporary sleep (Эффект: На время усыпляет)
Sleeping Draught
Запрашиваемые ингредиенты:
Flobberworm Mucus (Слизь Флоббер-червя)
Lavender (Лаванда)
Valerian Sprigs (Ветки валерианы)

Рецепт приготовления:
Первый этап:
1) Добавьте 4 веточки лаванды в ступку.
2) Добавьте 2 порции Стандартного ингредиента (трава в мешочке) в ступку.
3) Размельчите полученную смесь.
4) Добавьте 2 порции слизи Флоббер-червя в котёл.
5) Добавьте 2 порции Стандартного ингредиента (трава в мешочке) в котёл.
6) Удерживайте температуру в пределах шкалы 30 секунд.
7) Добавьте 3 порции полученной смеси в котёл.
8) Взмахните палочкой.
9) Ждите, пока зелье настоится.
Второй этап:
1) Добавьте 2 порции Стандартного ингредиента (трава в мешочке) в котёл.
2) Удерживайте температуру в пределах шкалы минуту (60 секунд).
3) Добавьте 4 веточки валерианы в котёл.
4) Помешайте 7 раз по часовой стрелке.
5) Взмахните палочкой.
Зелье готово!

ВИДЕОУРОК ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЗЕЛЬЯ Sleeping Draught от StormChestnut89. Источник: Youtube.


Wideye or Awakening Potion (ВидАй, “Протри-глаза”, или Зелье Пробуждения)

Подробнее о зелье

Effects: Prevents sleep, revives from drugging and concussion (Эффекты: Предотвращает сон, восстанавливает после применения психотропных препаратов и сотрясения мозга)

Wideye or Awakening Potion
Запрашиваемые ингредиенты:
Dried Billywig Stings (Высушенные жала Билливигов)
Snake Fangs (Клыки змеи)
Wolfsbane (Аконит)

Рецепт приготовления:
Первый этап:
1) Добавьте 6 клыков змеи в ступку.
2) Добавьте 4 порции Стандартного ингредиента (трава в мешочке) в ступку.
3) Добавьте 6 высушенных жал Билливигов в котёл.
4) Удерживайте температуру в пределах шкалы в течение 30 секунд.
5) Размельчите полученную смесь в ступке.
6) Добавьте 4 порции полученной смеси в котёл.
7) Помешайте 3 раза по часовой стрелке.
8) Взмахните палочкой.
9) Ждите, пока зелье настоится.
Второй этап:
1) Добавьте 2 веточки Аконита в котёл.
2) Помешайте 3 раза против часовой стрелки.
3) Взмахните палочкой.
Зелье готово!

ВИДЕОУРОК ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЗЕЛЬЯ Wideye or Awakening Potion от StormChestnut89. Источник: Youtube.

Готовить зелья сложно, но в то же время интересно. Удачных зелий и многочисленных баллов!

Статью и перевод подготовила: SonicTH
Редактирование неточностей: OOKS


Добавить комментарий для hpboy Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

1. Если вы хотите показать комментарий только сотрудникам сайта - добавьте в него слово "секретище" ;-)
2. Для добавления картинки в комментарий воспользуйтесь услугами фотохостинга (подойдёт HTML-код для вставки).

Сов к статье “Pottermore. Зельеварение”: 81
  1. При варке Сонного зелья возникает системная ошибка. На втором этапе приготовления стоит мне включить огонь, тут-то появляется сообщение, что зелье сварено некорректно, т.к. не выдержан температурный режим. При этом температура еще даже не успевает попасть в заданный диапазон. На фоне сообщения об ошибке видно, как температура растет, доходит до нужного уровня, шкала становится зеленой(!), но зелье все равно считается испорченным. Не пойму в чем дело. Раньше у меня запросто получалось его варить, но где-то с середины “Тайной комнаты” все пошло прахом. Я уж и котлы меняла и чего только не делала… Скажите, это общая проблема или только мне так “везет”?
    ОС: Windows 7
    Web-браузер: Mozilla Firefox

    • Может быть вы сразу нажимаете на мощный нагрев? У меня было так же, но когда я начинала греть со слабой, а потом уже на самую мощь включала огонь, тогда получалось без ошибок

      • Спасибо за совет, Анжела! Но увы… Я всегда начинаю с небольшого нагревания. Однако стоит только мне включить огонь во второй стадии, появляется сообщение об ошибке. Причем, что особенно печально – не только в Сонном, но и в любом зелье, где требуется нагревание во второй стадии.

  2. Вопрос такой: я начал варить оборотное зелье. Первую часть сделал: спорыш и водоросль добавил всё помешал и т. д. И вот у меня написано: проверьте через 60 мин. И когда я через 60 минут всё выполню, то сварю окончательно? Кто варил, ответьте, пожалуйста, зелье уже кипит!

  3. Извините, вопрос наверное уже повторялся. Я вижу водоросль (fluxweed)в главе с Гремучей Ивой, но взять не могу. Делаю всё как по инструкции в ЧаВо.

  4. не могу варить зелья! Купила к ним ингредиенты, но не могу начать варить. Кнопки brew this potion просто нет, хотя купила уже все котлы(
    от OOKS : ), у меня все кнопки на месте.

  5. Скажите, а что будет, если я израсходую свои 500 галеонов: можно ли будет взять новые?
    от OOKS : ты попробуй израсходуй сперва)) , что за затраты такие;)
    но при открытии новых глав (2-й и 3-й) разработчики накидывали каждому на счет по сотне галеонов(точную цифру не помню).

      • А вообще, потом наверное, откроется много новых зелий, а к ним нужны ингридиенты.

    • Не волнуйся. Очень много ингридиентов можно бесплатно собрать в моментах. А все объекты, которые ты собираешь, возвращаются на свои места после того, как полностью исчезнут из вашего инвентаря. И всегда можно попросить друзей прислать ингридиенты

  6. Напишите, пожалуйста, рецепт оборотного зелья! Я пробовала, но путаюсь на втором этапе:((

  7. Swelling Solution????Мне его нужно приготовить, и я все время ошибаюсь(причем вроде все по инструкции?!)на втором этапе когда котел нагревать надо.

    • ЛяЛяЛяТруЛяЛяЯтоже.Поэтому и зашла сюда,но его здесь нет.
      Огонь до минимума за 30 секунд..ЧТо это значит? Потому что я пытаюсь сделать и высвечивается,что зелье не правильно.

      • огонь до минимума за 30 секунд – неправильный перевод. это translate.google так перевел?))) Это читается как нагреть до минимального огоня ( или до среднего огоня, я не помню, как там в оригинале, у меня это зелье уже не открывается)и удерживать тридцать секунд. просто нагреваете, как обычно: сначала на максимуме, потом доводите до зеленой шкалы, и поддерживаейте эту температуру указанное время.

    • и у меня не получалось!))) Взорвала два котла!))) потом как-то стало получаться, в частности – благодаря этому сайту! Сначала варила зелье по образцу, потом поняла и стала сама, без помощи! Попробуй посмореть видео, там наглядно все объясняется!

      • Смотрел уже… Для меня зельеварение одна большая гадость… Легче Снегга травануть… 😀

  8. Варила себе зелье Swelling Solution, да варила. а сегодня почему то под ним исчезла кнопка Brew this potion. У всех остальных есть, а у этого нет, хотя все ингредиенты есть!!! Тоже самое с оборотным зельем. 2 раза запортачила его и не сварила(((( теперь вообще не горит кнопка его приготовить, хотя так же все есть. никто не сталкивался?:(

    • чтобы сварить Swelling Solution, нужны листья крапивы! Сама не знаю где их взять, их найти надо в игре. Только вот не понимаю, я один раз их нашла и одни раз ими воспользовалась, так что, теперь я больше это зелье не сварю?!
      От OOKS : крапиву можно найти в 3-х местах.
      смотри :
      https://hp-games.net/8646/

    • На главе 12 ,третей локации находится стена(проход в общую комнату слизерина).Так вот если ты не слизиринец то без оборотного зелья тебя на локацию не пустят .И еще,ты приготовила две части зелья?

        • Еще бы :).Видели бы вы как я мучался в поисках ингридиентов ,а потом в приготовлении ,представте написало ждать 1080 минут на приготовленни :(.

          • 1080!? Да ладно?! Я сегодня собрала все ингридиенты и хотела начать готовить, но решила посмотреть сколько готовится…Кошмар…

          • в оригинале зелье настаивается месяц, так что… ничего особенного!))))))

          • А у меня почему-то было написано только 80 минут в оловянном котле…

  9. На potermore появился рецепт оборотного зелья советую сюда его вставить хотя лично я уже сварил его . Приготовление складывается из двух частей , и вторая самая долгая.

  10. у меня какой то глюк, я хотела сварить зелье, нажала на него, ни чего не успела сделать, а pottermore, выдает, мол, зелье варится. уже второй день. а оно ни фига не варится, 0% и всё. что делать?

  11. В зелье Забвения не могу управлять палочкой в первом этапе варки. Как остановить взмах палочки???

    • Никак. Вы должны просто кликнуть на палочку (если это указано в рецепте) и она (по-моему, во всех зельях) завершит работу:)

  12. В “Сонном зелье”
    Во втором этапе:
    3) Добавить 4 веточки лаванды в котел.
    Ошибка же,не лаванду,а валериану,случайно заметил.

    От OOKS : Спасибо за ценное замечание.
    Ошибка исправлена.

  13. Такая проблема… Последнее зелье (от сна) ни в какую не хочет готовиться. Причем первый этап. Делаю все правильно, стопицот раз все проверил и лично перевел. Все равно пишет ошибку х_х

    • Посмотрите еще раз, сколько ингредиентов кладёте (смотреть по индикатору), может, здесь проблема? Лично я именно в таких местах и спотыкалась… А еще мы исправили ошибку в ингредиентах)

  14. Я заметил, что ,когда у меня кончается безоар, он снова появляется в больничном крыле.

    • Ну, если вы не доделываете зелье, то безоар будет возвращаться, как и все остальные ингредиенты
      !

      • Нет. Когда зелье полностью сделано и безоар потрачен, то есть его вообще в инвентаре больше не осталось, тогда он у меня появляется в больничном крыле.

        • Конечно, возвращается! 🙂 Так же и если вы, например, подарите горсть бобов Берти-Боттс кому-либо, они окажутся в том же месте и вы сможете собрать их заново)

  15. Внимание! Одна щепотка змеиных клыков содержит 3 клыка!
    Поэтому “добавить 6 змеиных клыков” означает добавить 2 щепотки змеиных клыков

    • В статье указано-смотреть на индикатор в первую очередь, там всё показано) А про клыки верно)

  16. “…имея несколько котлов, вы можете одновременно варить и настаивать несколько зелий…”
    Лично у меня никогда не получалось варить сразу несколько зелий – выберешь одно зелье, другие блокируются. Что касаемо рецептов зелий: этот перевод может быть и дословный, но не точный в смысле самого процесса приготовления. Мне лично нравится перевод из ресурса, ссылка на который дана в первом посте темы “Зелья” раздела форума “Pottermore”. Саму тему тоже полезно почитать.

    • Хм, насчет котлов и правда, ошибка-проверено опытным путём, спасибо за внимательность при прочтении статьи)Исправим)

      Насчет переводов сказать не могу-на форум не заглядывала, переводила лично, вычитывая рецепты прямо из роликов на Youtube. А тутошние рецепты посмотреть не могу-на дневе не зарегана. Варите по таким, по которым вам нравится, эта статья в первую очередь для новичков) Сварив по своим же переводам (сама только недавно варю зелья), у меня всё получилось.

1 2 3