Книга «Гарри Поттер и Дары геймдева»


В последние годы вышло немало книг на тему историй и воспоминаний о разработке тех или иных видеоигр. Так в 2019 году во Франции вышла книга Гаэтана Буланжера о закулисье создания первых игр о Гарри Поттере. Книга эта была достаточно объёмная (504 страницы), рассказывала о многих вещах, начиная с биографий и заканчивая воспоминаниями и фактами.

Также эта книга запомнилась нам «прекрасным» шрифтом, который был неудобен как для чтения человеком (а администрация нашего сайта таки прочитала эту книгу), так и для распознавания символов и последующего перевода теми читателями, которые не владеют французским языком. Но, в целом, это была прекрасная книга, даже с учётом шрифта :-).

В декабре 2025 года в России вышла другая книга. На русском языке, с нормальным шрифтом, обо всех основных играх и объёмом всего в 124 страницы. Мы прочитали эту книгу и хотели бы поделиться с вами впечатлениями.

Оригинальное название книги: «Гарри Поттер и Дары геймдева» (изд. «Эксмо», Декабрь 2025).


Итак, начнём с того, что мы не просто так упомянули книгу Господина Буланжера: она значится в списке использованной литературы и в тексте «Даров Геймдева» хорошо узнаются факты из этой книги.

По сути, автор хорошо переработал факты из книги — большинство из них компактно перефразированы, дополнены сведениями о русской локализации (в оригинале были отсылки к французской локализации, например, откуда произошла такая замечательная версия перевода для заклинания Диффиндо во французской локализации Тайной комнаты 🙂 ). Также заметно, что использовались сторонние источники.

Ну а для более новых игр, начиная с четвёртой, уже каких-то особо интересных сведений и нет, о чём честно указывается. Ну а для любительских игр отводится по нескольку абзацев текста. То есть, эта часть книги представляет собой набор из обзоров игр.

Из недостатков книги стоит отметить искажение некоторых фактов. Например, из текста книги сложно понять, когда же всё-таки вышла первая игра для консолей Playstation 2 и её коллег. Сначала читателю даётся намёк, что она вышла вместе со всеми, а затем выясняется, что её выпустили уже в 2003 году. Но, учитывая противоречивость некоторых сведений в источниках информации, запутаться действительно просто.

Но следует также отметить, что если почитать и посмотреть все интервью, которые давали разработчики игр, то можно заметить, что некоторые факты меняются: может за прошедшие годы что-то забылось, что-то придумалось. Всё же игры эти были больше как «проходные», творческой свободы было мало, а рутина обычно плохо запоминается.


Какой вывод можно сделать после прочтения этой книги и сравнения с книгой Мистера Буланжера, записями интервью с разработчиками?

По мнению нашей редакции, это хорошая книга: все наиболее значимые факты о первых играх есть, искажений информации немного, да и эти искажения не особо существенны, учитывая, что рассмотренные официальные игры создавались с целью получить дополнительную прибыль после кинопоказов и потом чтобы эти игры забылись, сразу после окончания их технической поддержки в 2007 (все игры до Ордена Феникса) и в 2013 году (все игры от ЕА).

P.S. Администарция нашего сайта не общалась с автором книги, но передаёт ему привет, если он это читает 🙂