Bienvenue sur la page des questions fréquemment posées (FAQ). Ici, vous trouverez des réponses aux questions les plus courantes concernant notre site, son contenu et ses règles. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, n’hésitez pas à contacter l’administration.
Quelles langues sont disponibles sur ce site ?
La liste à jour des langues disponibles pour l’interface du site se trouve sur la page d’accueil). Vous remarquerez qu’il y a beaucoup plus d’articles en russe qu’en d’autres langues. Cela s’explique par le fait que de nombreuses pages concernent des événements obsolètes, comme des concours, et qu’il n’est pas utile de les traduire. Ces pages sont conservées à titre d’archives.
Les contenus originaux peuvent être dans diverses langues. Lors de la publication, des traductions dans d’autres langues sont généralement ajoutées à la langue d’origine. Le nombre de langues dépend des spécificités du contenu : les pages obsolètes ou peu populaires sont généralement disponibles en une ou deux langues, tandis que d’autres peuvent être traduites dans toutes les langues prises en charge au moment de la publication.
Les visiteurs peuvent soumettre des traductions d’articles dans d’autres langues. Voir la question suivante pour plus de détails.
Comment puis-je contribuer au développement du site (traductions, corrections, ajout de contenu) ?
Il suffit de contacter l’administration par l’un des moyens disponibles. Toutes les options sont listées sur la page de contact.
La langue du message peut être presque n’importe laquelle, mais il est préférable d’utiliser une langue internationale comme le français, l’anglais ou le russe. En général, toutes les questions sont résolues lors des échanges.
Le format du message est libre.
Pour plus de détails sur l’ envoi de modifications pour les jeux (en anglais).
Pour les articles et les traductions, un format texte simple en encodage UTF-8 est généralement utilisé. D’autres formats et encodages sont également acceptés, mais il est préférable d’éviter ceux qui prennent en charge les macros.
Y a-t-il des différences entre les versions linguistiques d’une même page ?
En général, le texte des pages est identique, mais parfois nous devons légèrement adapter les informations. Par exemple, pour les langues anglaise et française, l’ordre des langues dans les listes peut différer en raison des différences dans les noms des langues elles-mêmes. Pour l’allemand, les particularités régionales adoptées dans l’Union européenne et spécifiquement en Allemagne peuvent être prioritaires. Pour l’anglais, des informations pertinentes pour de nombreuses régions du monde peuvent être indiquées. Si nous avons omis quelque chose, veuillez en informer notre administration.
Y a-t-il des langues ou régions interdites ?
Non. Chaque langue et culture a ses propres particularités, avantages et inconvénients. Par conséquent, les bonnes actions, de n’importe quelle région et dans n’importe quelle langue, sont les bienvenues. En revanche, les mauvaises actions ne sont pas les bienvenues, indépendamment de la région ou de la langue.
Puis-je utiliser les contenus du site sur d’autres sites ?
En général, il est inutile de l’interdire 😊. Si vous utilisez des contenus de notre site, placez simplement un lien vers la page utilisée et, idéalement, reformulez un peu le texte pour éviter que les moteurs de recherche ne trouvent deux copies identiques d’un même article sur différents sites web.
Collaboration : Y a-t-il des exigences particulières ?
En général, notre collaboration prend la forme d’une sorte d’amitié entre des projets amateurs. Par exemple, l’échange de liens entre notre site et des chaînes YouTube.
Dans les années 2010, nous avons eu une collaboration assez courte avec Electronic Arts Russie (2010-2014) et SoftClub (automne 2011) : nous publiions des articles sur les jeux à venir et organisions des concours à titre gracieux, avec des disques de jeux comme lots.
Cependant, en général, les sujets interdits sont : les contenus qui vont à l’encontre de la notion d’un Internet sûr, liés aux armes, aux jurons et choses similaires. Par conséquent, pour la collaboration, seuls les projets conformes aux restrictions 12+ sont acceptés.
Pourquoi le catalogue des modifications de jeux est-il incomplet ?
Nous publions les travaux créatifs en accord avec leurs auteurs. Par conséquent, si les œuvres d’un auteur manquent, c’est soit parce que nous ne connaissons pas encore cet auteur, soit parce qu’il a interdit la publication pour une raison quelconque. Exception : un ensemble d’œuvres d’un auteur depuis longtemps inactif, que nous avons publiées à la demande des visiteurs et par respect pour sa contribution au développement de la créativité basée sur les premiers jeux de M. Potter.
Puis-je placer de la publicité sur votre site ?
Cela dépend de ce que l’on entend par publicité.
Les fenêtres pop-up avec des informations hors sujet ou des propositions de télécharger un logiciel d’origine inconnue ne sont pas acceptées. Ces choses posent plus de problèmes qu’elles n’apportent de bénéfices.
En revanche, publier un article sur un projet ami qui correspond à la thématique de notre site web est possible. Voir la question sur la collaboration.
Quelles sont les règles principales pour les visiteurs ?
En principe, il s’agit d’un ensemble standard : respect mutuel, ne pas utiliser de jurons ou de sujets inappropriés pour les espaces publics sur Internet.
Pourquoi le système de commentaires est-il désactivé ?
Cela a dû être fait pour éviter que nos visiteurs ne rencontrent des problèmes lors de la visite du site. Désormais, celui-ci ne stocke aucune information sur les visiteurs, et les échanges ont été déplacés vers les réseaux sociaux.
Avec un système de commentaires actif, le site aurait pu stocker des adresses e-mail et des adresses IP.
Les utilisateurs peuvent-ils être bloqués ?
Le site web est accessible à tous pour la lecture. Sur les réseaux sociaux, les raisons et méthodes habituelles de blocage des contrevenants s’appliquent. Auparavant, lorsque le système de commentaires fonctionnait, les utilisateurs diffusant de mauvais messages étaient bloqués.
Que sont les Cookies et votre site les utilise-t-il ?
Les Cookies sont de petits fichiers ou zones de données du navigateur dans lesquels les sites web peuvent stocker diverses informations sous forme de texte.
Notre site web n’utilise pas de Cookies pour les visiteurs. Cependant, nous affichons tout de même un message de consentement pour l’utilisation des Cookies, au cas où.
Ce site est-il à but non lucratif ? Puis-je le soutenir financièrement ?
Oui. Notre site web est amateur et à but non lucratif.
Si vous le souhaitez, vous pouvez soutenir le site avec n’importe quel montant. Ces fonds sont utilisés pour payer les services d’hébergement du site sur Internet. Toutes les options de soutien principales sont listées sur cette page.
Qui fait partie de l’équipe du site et qui sont les auteurs des articles ?
C’est une question assez complexe : le site est géré par AlexeyMS (anciennement Alexms69).
Les auteurs des contenus publiés et de leurs traductions sont des «sorciers» du monde entier : auteurs de projets amis ou simplement des visiteurs. Leurs noms ou pseudonymes sont généralement indiqués à la fin des articles ou dans des zones spéciales des modèles de pages. Si le nom de l’auteur n’est pas indiqué, il s’agit d’AlexeyMS. Pour tous les contenus empruntés, les sources originales sont mentionnées.
Categories: Français