Często zadawane pytania (FAQ)


Witamy na stronie Często zadawanych pytań (FAQ). Znajdziesz tutaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszej strony internetowej, jej zawartości i zasad. Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytanie, nie wahaj się skontaktować z administracją.

Jakie języki są dostępne na tej stronie?

Aktualna lista dostępnych języków dla interfejsu strony znajduje się na stronie głównej. Możesz zauważyć, że jest o wiele więcej artykułów w języku rosyjskim niż w innych językach. Wynika to z faktu, że wiele stron poświęconych jest przeterminowanym wydarzeniom, takim jak konkursy, i nie ma sensu tłumaczyć ich na inne języki. Te strony są zachowane jako archiwum.

Oryginalne materiały mogą być w różnych językach. Podczas publikacji do języka oryginału zwykle dodawane są tłumaczenia na inne języki. Liczba języków zależy od specyfiki zawartości: przeterminowane lub mało popularne strony są zwykle dostępne w jednym lub dwóch językach, podczas gdy inne mogą zostać przetłumaczone na wszystkie obsługiwane języki w momencie publikacji.

Odwiedzający mogą przesyłać tłumaczenia artykułów na inne języki. Szczegóły znajdziesz w następnym pytaniu.

Jak mogę przyczynić się do rozwoju strony (tłumaczenia, poprawki, dodawanie treści)?

Wystarczy skontaktować się z administracją w dowolny dostępny sposób. Wszystkie opcje są wymienione na stronie kontaktowej.
Język wiadomości może być prawie dowolny, ale najlepiej, jeśli będzie to język międzynarodowy, taki jak angielski lub francuski. Zazwyczaj wszystkie sprawy są rozstrzygane w trakcie korespondencji.
Format wiadomości jest dowolny.
Więcej szczegółów na temat wysyłania modyfikacji do gier.
W przypadku artykułów i tłumaczeń zwykle używa się prostego formatu tekstowego w kodowaniu UTF-8. Inne formaty i kodowania są również akceptowalne, ale najlepiej unikać tych, które obsługują makra.

Czy istnieją różnice między wersjami językowymi tej samej strony?

Zazwyczaj tekst na stronach jest identyczny, ale czasami musimy nieco dostosować informacje. Na przykład, dla języków angielskiego i francuskiego kolejność języków na listach może się różnić ze względu na różnice w nazwach samych języków. Dla języka niemieckiego mogą być priorytetem regionalne cechy przyjęte w Unii Europejskiej i oddzielnie w Niemczech. Dla języka angielskiego mogą być podane informacje istotne dla wielu regionów świata. Jeśli coś przeoczyliśmy, prosimy poinformować naszą administrację.

Czy są zakazane języki lub regiony?

Nie. Każdy język i kultura mają swoje własne cechy, zalety i wady. Dlatego dobre czyny z dowolnego regionu i w dowolnym języku są mile widziane. Z drugiej strony, złe czyny nie są mile widziane, niezależnie od regionu lub języka.

Czy mogę używać materiałów ze strony na innych stronach?

Ogólnie rzecz biorąc, zakazywanie tego jest bezużyteczne 😊. Jeśli używasz materiałów z naszej strony, po prostu umieść link do używanej strony i, w idealnym przypadku, nieco przeredaguj tekst, aby wyszukiwarki nie otrzymały dwóch identycznych kopii tego samego artykułu na różnych stronach internetowych.

Współpraca: Czy są jakieś szczególne wymagania?

Zazwyczaj nasza współpraca polega na swoistej przyjaźni między amatorskimi projektami. Na przykład wymiana linków między naszą stroną a kanałami na YouTube.
W latach 2010 mieliśmy dość krótkoterminową współpracę z Electronic Arts Rosja (2010-2014) i SoftClub (jesień 2011): publikowaliśmy artykuły informacyjne o nadchodzących grach i organizowaliśmy konkursy na zasadzie pro bono, w których nagrodami były płyty z grami.
Ogólnie rzecz biorąc, zakazane tematy to: materiały, które są sprzeczne z pojęciem bezpiecznego Internetu, związane z bronią, wulgaryzmami i podobnymi rzeczami. Dlatego do współpracy dopuszczalne są projekty, które mieszczą się w ograniczeniach wiekowych 12+.

Dlaczego katalog modyfikacji do gier jest niekompletny?

Publikujemy prace twórcze za zgodą ich autorów. Dlatego, jeśli brakuje prac jakiegoś autora, to albo jeszcze go nie znamy, albo zakazał publikacji z jakiegoś powodu. Wyjątek: zbiór prac jednego z autorów, który od dawna jest nieaktywny, które opublikowaliśmy na prośbę odwiedzających i z szacunku dla jego wkładu w rozwój twórczości opartej na pierwszych grach o Harrym Potterze.

Czy mogę umieścić reklamę na Waszej stronie?

To zależy od tego, co rozumie się przez reklamę.
Wyskakujące okienka z informacjami niezwiązanymi z tematem strony oraz oferty pobrania jakiegoś oprogramowania o nieznanym pochodzeniu nie są akceptowalne. Te rzeczy przynoszą więcej problemów niż korzyści.

Natomiast opublikowanie artykułu o przyjaznym projekcie, który pasuje do tematyki naszej strony internetowej, jest możliwe. Zobacz pytanie o współpracy.

Jakie są główne zasady dla odwiedzających?

Zasady są generalnie standardowe: wzajemny szacunek, nie używanie wulgaryzmów ani niedopuszczalnych tematów w publicznie dostępnych miejscach w Internecie.

Dlaczego system komentarzy jest wyłączony?

Musieliśmy to zrobić, aby nasi odwiedzający nie mieli problemów z odwiedzaniem strony. Teraz nie przechowuje ona żadnych informacji o odwiedzających, a komunikacja została przeniesiona do mediów społecznościowych.
Przy aktywnym systemie komentarzy strona mogłaby przechowywać adresy e-mail i adresy IP.

Czy użytkownicy mogą zostać zablokowani?

Strona internetowa jest dostępna dla wszystkich do czytania. W mediach społecznościowych obowiązują zwykłe powody i metody blokowania naruszających zasady. Wcześniej, gdy działał system komentarzy, blokowani byli użytkownicy rozpowszechniający nieodpowiednie wiadomości.

Czym są ciasteczka (Cookies) i czy Wasza strona ich używa?

Ciasteczka (Cookies) to małe pliki lub obszary danych w przeglądarce, w których strony internetowe mogą przechowywać różne informacje w formie tekstowej.

Nasza strona internetowa nie używa ciasteczek (Cookies) dla odwiedzających. Mimo to wyświetlamy komunikat o zgodzie na używanie ciasteczek, na wszelki wypadek.

Czy ta strona jest non-profit? Czy mogę ją wesprzeć finansowo?

Tak. Nasza strona internetowa jest amatorska i non-profit.
Jeśli chcesz, możesz wesprzeć stronę dowolną kwotą. Te środki są wykorzystywane do opłacenia usług hostingu strony w Internecie. Wszystkie główne opcje wsparcia są wymienione na tej stronie.

Kto należy do zespołu strony i kto jest autorem artykułów?

To dość złożone pytanie: stroną opiekuje się AlexeyMS (dawniej Alexms69).

Autorami publikowanych materiałów i ich tłumaczeń są „czarodzieje” z całego świata: autorzy zaprzyjaźnionych projektów lub po prostu odwiedzający. Ich imiona lub pseudonimy są zwykle podawane na końcu artykułów lub w specjalnych strefach szablonów stron. Jeśli nie podano imienia autora, jest to AlexeyMS. Dla wszystkich zapożyczonych materiałów podane są oryginalne źródła.

Categories: Polski