Perguntas Frequentes (FAQ)

A lista atual de idiomas disponíveis para a interface do site pode ser encontrada na página inicial. Notará que há muito mais artigos em russo do que em outros idiomas. Isso deve-se ao facto de muitas páginas serem dedicadas a eventos obsoleto, como concursos, e não fazer sentido traduzi-los. Estas páginas são mantidas como arquivo.

Os materiais originais podem estar em vários idiomas. Ao publicar, geralmente são adicionadas traduções para outros idiomas ao idioma original. O número de idiomas depende das especificidades do conteúdo: páginas obsoleto ou impopulares geralmente estão disponíveis em um ou dois idiomas, enquanto outras podem ser traduzidas para todos os idiomas suportados no momento da publicação.

Os visitantes podem enviar traduções de artigos para outros idiomas. Consulte a próxima pergunta para mais detalhes.

Basta contactar a administração de qualquer forma disponível. Todas as opções estão listadas na página de contato.
O idioma da mensagem pode ser quase qualquer um, mas é melhor se for um idioma internacional como russo, inglês ou francês. Normalmente, todas as questões são resolvidas durante a correspondência.
O formato da mensagem é arbitrário.
Mais detalhes sobre o envio de modificações de jogos.
Para artigos e traduções, geralmente é utilizado um formato de texto simples em codificação UTF-8. Outros formatos e codificações também são aceitáveis, mas é melhor evitar aqueles que suportam macros.

Geralmente, o texto das páginas é idêntico, mas às vezes temos de adaptar um pouco as informações. Por exemplo, para inglês e francês, a ordem dos idiomas nas listas pode diferir devido às diferenças nos nomes dos próprios idiomas. Para o alemão, as particularidades regionais adotadas na União Europeia e especificamente na Alemanha podem ser priorizadas. Para o inglês, podem ser indicados detalhes relevantes para muitas regiões do mundo. Se esquecemos de algo, por favor, informe a nossa administração.

Não. Cada idioma e cultura tem as suas próprias peculiaridades, vantagens e desvantagens. Portanto, boas ações de qualquer região e em qualquer idioma são bem-vindas. Pelo contrário, más ações não são bem-vindas, independentemente da região ou do idioma.

Geralmente, é inútil proibir 😊. Se usar materiais do nosso site, basta colocar um link para a página usada e, idealmente, reescrever um pouco o texto para que os motores de busca não obtenham duas cópias idênticas do mesmo artigo em diferentes sites.

Geralmente, a nossa colaboração é como uma amizade entre projetos amadores. Por exemplo, a troca de links entre o nosso site e canais do YouTube.
Na década de 2010, tivemos uma colaboração bastante breve com a Electronic Arts Rússia (2010-2014) e a SoftClub (outono de 2011): publicámos artigos de notícias sobre jogos próximos e organizámos concursos de forma honorária, cujos prémios eram discos de jogos.
Em geral, os temas proibidos são: materiais que contradizem o conceito de uma Internet segura, relacionados com armas, palavras ofensivas e coisas semelhantes. Portanto, para colaboração, apenas são aceitáveis projetos que cumprem com as restrições 12+.

Publicamos trabalhos criativos em acordo com os seus autores. Portanto, se faltam obras de algum autor, é porque ainda não o conhecemos ou porque ele proibiu a publicação por algum motivo. Exceção: um conjunto de obras de um dos autores inativos há muito tempo, que publicamos a pedido dos visitantes e em reconhecimento à sua contribuição para o desenvolvimento da criatividade baseada nos primeiros jogos de Harry Potter.

Depende do que se entende por publicidade.
Janelas pop-up com informações não relacionadas com o tema do site e ofertas para baixar algum software de origem desconhecida não são aceitáveis. Essas coisas causam mais problemas do que benefícios.

No entanto, publicar um artigo sobre um projeto amigo que se enquadra no tema do nosso site é possível. Consulte a pergunta sobre colaboração.

Em princípio, é um conjunto padrão: respeito mútuo, não usar palavras ofensivas ou temas inapropriados para lugares públicos na Internet.

Tivemos que fazer isso para que os nossos visitantes não tivessem problemas ao visitar o site. Agora, não armazena nenhuma informação sobre os visitantes, e a comunicação foi transferida para as redes sociais.
Com um sistema de comentários ativo, o site poderia ter armazenado endereços de e-mail e endereços IP.

O site está acessível a todos para leitura. Nas redes sociais, aplicam-se as razões e métodos habituais para bloquear infratores. Anteriormente, quando o sistema de comentários funcionava, os usuários que divulgavam mensagens inapropriadas eram bloqueados.

Cookies são pequenos ficheiros ou áreas de dados no navegador onde os sites podem armazenar várias informações em formato de texto.

O nosso site não utiliza Cookies para os visitantes. No entanto, ainda mostramos uma mensagem de consentimento para o uso de Cookies, por via das dúvidas.

Sim. O nosso site é amador e sem fins lucrativos.
Se desejar, pode apoiar o site com qualquer quantia. Esses fundos são usados para pagar os serviços de hospedagem do site na Internet. Todas as opções principais de apoio estão listadas nesta página.

É uma pergunta bastante complexa: o site é cuidado pelo AlexeyMS (antigamente Alexms69).

Os autores dos materiais publicados e das suas traduções são «magos» de todo o mundo: autores de projetos amigos ou simplesmente visitantes. Os seus nomes ou pseudónimos geralmente são indicados no final dos artigos ou em zonas especiais dos modelos de páginas. Se o nome do autor não for indicado, trata-se do AlexeyMS. Para todos os materiais retirados de outras fontes, são indicadas as fontes originais.