Часті запитання (FAQ)


Ласкаво просимо на сторінку Часті запитання (FAQ). Тут ви знайдете відповіді на найпоширеніші запитання щодо нашого сайту, його змісту та правил. Якщо ви не знайшли відповідь на своє запитання, не соромтеся звернутися до адміністрації.

Які мови доступні на цьому сайті?

Актуальний список мов для інтерфейсу сайту можна знайти на головній сторінці. Ви помітите, що статтей російською мовою набагато більше, ніж іншими мовами. Це пов’язано з тим, що багато сторінок присвячено вже неактуальним подіям, таким як конкурси, і перекладати їх на інші мови не має сенсу. Ці сторінки збережені як архівні.

Оригінальні матеріали можуть бути на різних мовах. Під час публікації до мови оригіналу зазвичай додаються переклади на інші мови. Кількість мов залежить від особливостей матеріалу: неактуальні або непопулярні сторінки зазвичай доступні однією або двома мовами. Інші сторінки можуть бути перекладені на всі мови, які підтримуються на момент публікації.

Відвідувачі можуть надіслати переклад статті іншою мовою. Деталі див. у наступному запитанні.

Як я можу допомогти розвитку сайту (переклади, виправлення, додавання матеріалів)?

Достатньо будь-яким зручним способом зв’язатися з адміністрацією. Усі варіанти вказані на сторінці зворотного зв’язку.
Мова листа може бути майже будь-якою, але краще, якщо це буде міжнародна мова, наприклад: англійська, російська або французька. Зазвичай усі питання вирішуються під час листування.
Формат повідомлення: довільний.
Більше деталей про надсилання модифікацій до гри.
Для статей і перекладів зазвичай використовується простий текстовий формат у кодуванні UTF-8. Інші формати та кодування також допустимі, але краще уникати тих, які підтримують макроси.

Чи існують відмінності між мовними версіями однієї сторінки?

Звичайно текст сторінок ідентичний, але іноді нам доводиться трохи адаптувати інформацію. Наприклад, для англійської та французької мов порядок мов у списках буде відрізнятися через відмінності в назвах самих мов. Для німецької мови пріоритетними будуть регіональні особливості, прийняті до використання в Європейському Союзі та окремо в Німеччині. Для англійської мови можуть бути вказані відомості, актуальні для багатьох регіонів світу. Якщо ми щось не врахували — просимо повідомити про це нашу адміністрацію.

Чи існують заборонені мови або регіони?

Ні. У кожної мови та культури є свої особливості, переваги та недоліки. Тому добрі вчинки з будь-якого регіону та будь-якою мовою вітаються. У той же час погані вчинки не вітаються, незалежно від регіону чи мови.

Чи можна використовувати матеріали сайту на інших сайтах?

Зазвичай забороняти це марно 😊. Якщо ви використовуєте матеріали з нашого сайту, просто розмістіть посилання на використану вами сторінку і, в ідеалі, трохи переробіть текст, щоб пошуковики не отримали дві копії однієї статті на різних веб-сайтах.

Співпраця: чи існують особливі вимоги?

Звичайно наша співпраця схожа на дружбу між аматорськими проектами. Наприклад, обмін посиланнями між нашим сайтом і каналами на YouTube.
У 2010-х роках була досить короткострокова співпраця з Electronic Arts (2010-2014) і SoftClub (осінь 2011) — ми публікували новинні матеріали про майбутні ігри та проводили конкурси на безоплатній основі, призами в яких були диски з іграми.
Але в цілому, заборонені теми: матеріали, які суперечать поняттю безпечного Інтернету, пов’язані зі зброєю, лихими словами та подібними речами. Тому для співпраці допустимі проекти, які вкладаються в обмеження 12+.

Чому каталог модифікацій до ігор неповний?

Ми публікуємо творчі роботи за погодженням з їхніми авторами. Тому, якщо у нас відсутні роботи якогось автора, то або ми з цим автором ще не знайомі, або він заборонив публікацію з якихось причин. Виняток: набір робіт одного з давно неактивних авторів, які ми опублікували за проханнями відвідувачів і з поваги до його внеску в розвиток творчості на основі перших ігор про Гаррі Поттера.

Чи можна розмістити рекламу на вашому сайті?

Залежить від того, що мається на увазі під рекламою.
Спливаючі вікна з інформацією, не пов’язаною з темою сайту, та пропозиції завантажити якесь програмне забезпечення незрозумілого походження — ні. Ці речі приносять більше проблем, ніж користі.

А от опублікувати статтю про дружній проект, який відповідає тематиці нашого веб-сайту, — це можна. Див. питання про співпрацю.

Які основні правила для відвідувачів?

У принципі, стандартний набір: взаємоповага, не слід використовувати лихі слова та недопустимі теми для загальнодоступних місць в Інтернеті.

Чому система коментарів вимкнена?

Довелося це зробити, щоб у наших відвідувачів не виникало проблем з відвідуванням сайту. Тепер він не зберігає жодної інформації про відвідувачів, а спілкування перенесено до соціальних мереж.
При активній системі коментарів сайт міг зберігати електронну адресу та IP.

Чи можливі блокування користувачів?

Веб-сайт доступний усім для читання. У соціальних мережах діють звичайні причини та способи блокування порушників. Раніше, коли функціонувала система коментарів, блокувалися користувачі, які поширювали погані повідомлення.

Що таке Cookies і чи використовує їх ваш сайт?

Cookies — це невеликі файли або області даних у браузері, у яких веб-сайти можуть зберігати різноманітну інформацію у текстовому вигляді.

Наш веб-сайт не використовує Cookies для відвідувачів. Але ми все одно відображаємо повідомлення про згоду на використання Cookies, на всяк випадок.

Чи є цей сайт некомерційним? Чи можу я підтримати його фінансово?

Так. Наш веб-сайт аматорський і некомерційний.
Якщо бажаєте, ви можете підтримати сайт будь-якою сумою. Ці кошти використовуються для оплати послуг розміщення сайту в Інтернеті. Усі основні варіанти підтримки перелічені на цій сторінці.

Хто входить до складу колективу сайту та хто є автором статей?

Досить складне питання: за сайтом слідкує AlexeyMS (колишній Alexms69).

Авторами опублікованих матеріалів та їхніх перекладів є «чаклуни» з різних країн світу — автори дружніх проектів або просто відвідувачі. Їхні імена або псевдоніми зазвичай вказуються в кінці статей або в особливих зонах шаблонів сторінок. Якщо ім’я автора не вказано, то це AlexeyMS. Для усіх запозичених матеріалів вказані першоджерела.

Categories: Українською