Волшебные книги на сайте Pottermore


Книги PottermoreНаш книжный указатель поможет легко и быстро найти нужную книгу на сайте Pottermore.
Волшебные книги, о которых можно узнать на сайте Pottermore, встречаются и в других играх о Гарри Поттере.

Названия книг на русском языке указываются в нескольких официальных переводах.
Книги часто спрятаны в тех главах сайта Pottermore, в которых они упомянуты в самих текстах книг Роулинг (главы частично совпадают).
Желающие, могут попробовать отыскать их в реальных текстах, заодно сравнив переводы Росмэн и Спивак.

Нажимайте мышкой на картинку и переходите сразу на ту страницу, где книгу можно отыскать или купить.

 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y 

A Название Автор Поиск Покупка Игры
A Beginner’s Guide to Transfiguration
Пособие по трансфигурации для начинающих (р)
Превращения. Руководство для начинающих (с)
Emeric Switch
Эмерик Свитч
Кн.1, гл.5
1G
PS2
A History of Magic
История магии (р) (с)

Bathilda Bagshot
Батильда Бэгшот
ОбложкаКн.1, гл.5
2G
A Study of Recent Developments in Wizardry
Новые направления магических наук (р)
Исследование новейших тенденций колдовства (с)


Кн.1, гл.12
PS2
Animal Ghosts of Britain
Призраки животных Великобритании
Mopsy Fleabert
B Название Автор Поиск Покупка Игры
Basic Hexes for the Busy and Vexed
Заклятия против проклятий (р)
Некогда, а от злости корчит? Скорая эффективная порча (с)

Кн.4, гл.20
Book of Potions
Книга зелий

Zygmunt Budge
Зигмунд Бадж


3G
PS3
Book of Spells
Книга заклинаний

Miranda Goshawk
Миранда Гуссокл
PS3
Break with a Banshee
Победа над привидением (р)
Беседы с банши (с)

Gilderoy Lockhart
Златопуст Локонс
ОбложкаКн.2, гл.4
5G
C Название Автор Поиск Покупка Игры
Charm your own Cheese
Заколдуй себе сыр! (р)
Сырочарня на дому (с)

Greta Catchlove
Грета Кэтчлав
Кн.2, гл.3
Curses and Counter-Curses
Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас… (р)
Заклятия: как заморочить врагов и очаровать друзей…(с)

Vindictus Viridian
Виндиктус Виридиан
Кн.1, гл.5
D Название Автор Поиск Покупка Игры
Dragon Breeding for Pleasure and Profit
Разведение драконов для удовольствия и выгоды (р)
Выращивание драконов для выгоды и удовольствия (с)
Кн.1, гл.14
Dragon Special of Great Britain and Ireland
Разновидности драконов, обитающих в Великобритании и Северной Ирландии (р)
Породы драконов Великобритании и Ирландии (с)
Кн.1, гл.14
Dumbledore’s Army: The Dark Side of the Demob
Армия Дамблдора: тёмная сторона её бывших участников
Rita Skeeter
Рита Скитер
Обложка
10G
E Название Автор Поиск Покупка Игры
Enchantment in Baking
Чары, применяемые при выпечке (р)
Волшебная выпечка (с)
Кн.2, гл.3
Encyclopedia of Toadstools
Энциклопедия поганок (р) (с)
Кн.2, гл.4
F Название Автор Поиск Покупка Игры
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Фантастические звери: места обитания (р)
Сказочные существа и где их найти (с)

Newt Scamander
Ньют Скамандер
ОбложкаКн.1, гл.5
2G
From Egg to Inferno, A Dragon Keeper’s Guide
Пособие по разведению драконов: от яйца до адского чудовища (р)
От яйца до чудовища, Справочник драконовода (с)
Кн.1, гл.14
G Название Автор Поиск Покупка Игры
Gadding with Ghouls
Увеселение с упырями (р)
Ужин с упырями (с)

Gilderoy Lockhart
Златопуст Локонс
ОбложкаКн.2, гл.4
5G
PS2
Gilderoy Lockhart’s Guide to Household Pests
Златопуст Локонс. Домашние вредители. Справочник (р)
Сверкароль Чаруальд. Бытовые и сельскохозяйственные вредители. Справочник (с)

Gilderoy Lockhart
Златопуст Локонс
Кн.2, гл.3
Great Wizarding Events of the Twentieth Century
Величайшие события волшебного мира в двадцатом веке (р)
Великие волшебства двадцатого века (с)
Кн.1, гл.6
Great Wizards of the Twentieth Century
Великие волшебники двадцатого века (р)
Великие колдуны двадцатого века (с)
Кн.1, гл.12
H Название Автор Поиск Покупка Игры
Hogwarts: A History
История Хогвартса (р)
История «Хогварца» (с)
Кн.1, гл.7 PS2
Holidays with Hags
Каникулы с каргой (р)
Каникулы с колдуньями (с)

Gilderoy Lockhart
Златопуст Локонс
ОбложкаКн.2, гл.4
5G
PS2
I Название Автор Поиск Покупка Игры
Important Modern Magical Discoveries
Важные магические открытия последнего времени (р)
Важнейшие открытия современной магии (с)
Кн.1, гл.12
Intermediate Transfiguration
Трансфигурация. Средний уровень (р)
Превращения для продолжающих (с)
ОбложкаКн.3, гл.4
2G
J Название Автор Поиск Покупка Игры
Jiggery Pokery and Hocus Pocus
Чепуха и надувательство
Brian Gagwilde
Jinxes for the Jinxed
Прочь от порчи (р)
Порча от испорченных (с)
Кн.5, гл.18
M Название Автор Поиск Покупка Игры
Magical Drafts and Potions
Магические отвары и зелья (р)
Волшебные отвары и зелья (с)
Arsenius Jigger
Жиг Мышьякофф
ОбложкаКн.1, гл.5
2G
Magical Me
Я — волшебник (р)
Волшебный Я (с)
Я — само волшебство (ф)

Gilderoy Lockhart
Златопуст Локонс
Кн.2, гл.4
Magical Theory
Теория магии (р)
Теория колдовства (с)

Adalbert Waffling
Эдельберт Уоффлинг
ОбложкаКн.1, гл.5
2G
PS2
Modern Magical History
Современная история магии (р)
История современной магии (с)
Кн.1, гл.6
Moste Potente Potions
Сильнодействующие зелья (р)
Всесильнейшие зелья (с)
Кн.2, гл.9,10
My Life As A Squib
Быть сквибом
Angus Buchanan
Ангус Бьюкенен
Обложка
5G
N Название Автор Поиск Покупка Игры
Nature’s Nobility: A Wizarding Genealogy
Природная знать. Родословная волшебников (р)
Истоки благородства: колдовская генеалогия (с)
Кн.5, гл.6
Notable Magical Names of Our Time
Выдающиеся имена нашей эпохи (р)
Знаменитые волшебники нашей эпохи (с)
Кн.1, гл.12
O Название Автор Поиск Покупка Игры
One Minute Feasts — It’s Magic!
Как в одну секунду приготовить пир. Чудодейственная магия! (р)
Пир в одну минуту — чудеса! (с)
Кн.2, гл.3
One Thousand Magical Herbs and Fungi
Тысяча магических растений и грибов (р)
Тысяча волшебных трав и грибов (с)
Phyllida Spore
Филлида Спора
Кн.1, гл.5
2G
Q Название Автор Поиск Покупка Игры
Quidditch Through the Ages
История квиддича (р)
Квидиш сквозь века (с)
Kennilworthy Whisp
Кеннилуорти Уисп
Кн.1, гл.9,11 PS2
T Название Автор Поиск Покупка Игры
The Dark Forces: A Guide to Self-Protection
Темные силы: пособие по самозащите (р)
Силы зла: руководство по самозащите (с)
Quentin Trimble
Квентин Тримбл
Кн.1, гл.5
1G
PS2
The Dark Arts Outsmarted
Как превзойти темные искусства (р)
Победа над силами зла (с)
Кн.5, гл.18
The Invisible Book of Invisibility
Невидимая книга о невидимках (р)
Невидимая книга невидимости (с)
Кн.3, гл.4
The Monster Book of Monsters
Чудовищная книга о чудищах (р)
Чудовищная книга чудовищ (с)
Чудовищная книга о чудовищах (ф)

Кн.3, гл.4


PSP
The Official Guide to the Quidditch World Cup
Официальные правила Чемпионата мира по квиддичу
Обложка
39G
The Philosophy of the Mundane: Why the Muggles Prefer Not To Know
Мирская Философия: Почему магглы предпочитают неведение (р)
Mordicus Egg
Мордикус Эгг
The Standard Book of Spells, Grade 1
Курсическая книга заговоров и заклинаний»(первый курс) (р)
Сборник заклинаний (часть первая) (с)

Miranda Goshawk
Миранда Гуссокл
ОбложкаКн.1, гл.5
1G
PS2
The Standard Book of Spells, Grade 2
Учебник по волшебству, 2-й курс (р)
Сборник заклинаний (часть вторая) (с)

Miranda Goshawk
Миранда Гуссокл
ОбложкаКн.2, гл.4
1G
PS2
The Standard Book of Spells, Grade 3
Стандартная книга заклинаний (р)
Сборник заклинаний. Часть третья (с)

Miranda Goshawk
Миранда Гуссокл
ОбложкаКн.3, гл.4
1G
Transfiguration Today
Трансфигурация сегодня (р)
Современные превращения (с)
Кн.3, гл.4
Travels with Trolls
Тропою троллей (р)
Турне с троллями (с)

Gilderoy Lockhart
Златопуст Локонс
ОбложкаКн.2, гл.4
5G
U Название Автор Поиск Покупка Игры
Unfogging the Future
Как рассеять туман над будущим (р)
Растуманивание будущего (с)

Cassandra Vablatsky Кассандра Ваблатская
ОбложкаКн.3, гл.4,6
2G
V Название Автор Поиск Покупка Игры
Voyages with Vampires
Встречи с вампирами (р)
Вояж с вампиром (с)

Gilderoy Lockhart
Златопуст Локонс
ОбложкаКн.2, гл.4
5G
W Название Автор Поиск Покупка Игры
Wanderings with Werewolves
Духи на дорогах (р)
Общение с оборотнями (с)

Gilderoy Lockhart
Златопуст Локонс
ОбложкаКн.2, гл.4
5G
X Название Автор Поиск Покупка Игры
Xylomancy
Ксиломантия
Selina Sapworthy
Y Название Автор Поиск Покупка Игры
Year with the Yeti
Йоркширские йети (р)
Единение с йети (с)

Gilderoy Lockhart
Златопуст Локонс
ОбложкаКн.2, гл.4
5G

Нажимайте мышкой на картинку и переходите сразу на ту страницу сайта Pottermore, где нужную книгу можно отыскать или купить.

Вернуться к началу страницы

(р) — перевод РОСМЭН
(с) — перевод Спивак
(ф) — перевод фильма

см. также :
Почитаем с Гарри Поттером
Росмэн
Гарри Поттер и … основные переводы ;-)


На странице использован графический материал с вебсайта Pottermore.
Все права принадлежат Rights © J.K. Rowling.
Размещение и web-дизайн : OOKS.
При участии Alexms69.


 

Share in social networks:

 


Add a comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1. If you want to display a comment only to employees of the site - add the word "секретище" ;-)
2. Our emoticons (opens in a new tab)
3. To add a picture in a comment, use the services of photo hosting, for example https://postimage.org/, suitable HTML-code to insert (radikal.ru and hung with such advertisements with a rating higher than 12+ options should be avoided).
To place file, you can use a file hosting, for example, Yandex. Drive.
If you have chosen not the best option, after viewing your comment links are deleted, but the data will still be accepted for consideration.

Сов к статье “Волшебные книги на сайте Pottermore”: 6
  1. В Косом переулке я купил все нужные книги, которые были написаны в письме (ничего лишнего). Но сейчас я могу использовать только 5 заклинаний уз 2-х учебников. И вообще, как пользоваться другими книгами, которые я купил?
    от OOKS : надо найти книгу «Заклятия и контр-заклятия» :
    http://www.pottermore.com/en/book1/chapter12/moment2
    Потом купить учебник заклинаний, уже для 2-го курса.
    Книги на Поттерморе — реклама творчества Роулинг, прочесть их нельзя. Но, возможно, она планирует их написать когда-нибудь))

  2. Простите за такой вопрос, но где найти Пособие по трансфигурации для начинающих? Книга и глава я знаю какие. Я всю библиотеку откопал, не нашел этой книги.

    • Во Флориш и Блоттс на первой странице. Если у тебя нет LangPrism, то оно будет написано так: A Beginner’s Guide to Transfiguration.

      • Я имею в виду в сцене из философского камня, книга должна быть в сцене (картинке) с библиотекой, но я никак не найду ее там.
        от OOKS : http://www.pottermore.com/en/book1/chapter15/moment1
        2-й план
        3-й стеллаж слева, между табличками

        добавлено :
        Спасибо.
        от OOKS : Пожалуйста.
        Мы и забыли, что ты у нас Мракоборец))

        добавлено :
        Да, конечно. Я очень давно не заходил.

  3. Ох, целая библиотека, Хогвартс отдыхает! Пошёл производить учёт в своём аккаунте… Спасибо!
    от OOKS : Пожалуйста, АлексАндр, с Новым годом!))
    Мне было приятно откапывать эти названия в текстах Роулинг, в двух переводах и оригинале.

    • Да, вот бы были доступны полные экземпляры, было бы что почитать на каникулах :-)
      от OOKS : Да, с каникулярным чтением у нас не очень…
      Могу только порекомендовать (не в виде рекламы, а от себя) — сейчас издается Спивак — читаешь, и все-как в первый раз. Знакомый материал в новом ракурсе. Получаю массу удовольствия)) Уже вышла 5-я книга.