Добро пожаловать! Вы находитесь на главной странице любительского проекта HP-Games.net, который посвящён играм о ранней версии волшебного мира, в котором ещё не было такого количества странностей и противоречий, как сейчас. Ну и да, информация о тематическом хламе тоже присутствует. Немного ;-)
Интересно?) Тогда узнайте больше о нашем проекте :-)
Bienvenue ! Vous êtes sur la page principale du projet amateur HP-Games.net, qui consacré aux jeux vidéo sur la première version du monde magique, dans lesquels il n’y avait pas autant de bizarreries et de contradictions qu’aujourd’hui. Eh bien, oui, des informations sur la corbeille thématique sont également présentes. Un peu ;-)
Intéressant ?) Puis en savoir plus sur notre projet :-)
Welcome! You are on the main page of the amateur project HP-Games.net, which is dedicated to the games about the early version of the magical world, in which there were not so many oddities and contradictions as now. Well, yes, information about the thematic trash is also present. A bit ;-)
Interesting?) Then learn more about our project :-)
Ласкаво просимо! Ви знаходитесь на головній сторінці аматорського проекту HP-Games.net, присвяченого іграм про ранню версію чарівного світу, в якому ще не було такої кількості дивацтв і протиріч, як зараз. Ну і так, інформація про тематичний непотріб також присутня. Трохи ;-)
Цікаво?) Тоді дізнайтеся більше про наш проект :-)
Последние мероприятияÉvénements récents Recent eventsОстанні заходи:
Расписание трансляцийHoraires des émissionsSchedule of broadcastsРозклад трансляцій, Страницы мероприятийPages d'événementsEvent pagesСторінки заходів, Записи трансляцийEnregistrements des émissionsBroadcast RecordsЗаписи трансляцій
Последние материалыMatériaux récents Recent materialsОстанні матеріали:
Этот материал может быть полезен начинающим создателям модификаций для первых двух игр. Просто следуйте этой инструкции 
Ce matériel peut être utile aux créateurs novices de modifications pour les deux premiers jeux. Suivez simplement ces instructions
This material may be useful for novice creators of modifications for the first two games. Just follow this instruction
Цей матеріал може бути корисний творцям модифікацій для перших двох ігор. Просто дотримуйтесь цієї інструкції
И вновь повторение пройденного с целью закрепления знаний. На этот раз Гарри придётся заново учиться резать верёвки и ветки. Практикум проходит в ночное время — возможно, Гарри решил получить высокую оценку по Травологии 
Нам он ничего не рассказывает. Видимо, это его секрет.
Et encore une fois, la répétition du passé afin de consolider les connaissances. Cette fois, Harry devra réapprendre à couper les cordes et les branches. L’atelier se déroule la nuit — peut-être Harry a décidé d’obtenir un score élevé sur la Herbology Nous il n’a pas dit quoi que ce soit. Apparemment, c’est son secret.
And again, the repetition of the past in order to consolidate knowledge. This time, Harry will have to re-learn to cut the ropes and branches. The workshop takes place at night — perhaps Harry decided to get a high score on the Herbology We he did not say anything. Apparently, this is his secret.
І знову повторення пройденого з метою закріплення знань. Цього разу Гаррі доведеться заново вчитися різати мотузки та гілки. Практикум проходить в нічний час — можливо, Гаррі вирішив отримати високу оцінку з Травологіі. Нам він нічого не розповідає. Мабуть, це його секрет.
На этой трансляции мы проходим странную версию игры: это фантазия на тему создания новых версий старых фильмов и игр
В процессе мероприятия, как обычно, вы можете задавать вопросы и, насколько это возможно, участвовать при помощи чата
Pendant cette émission nous passons une version étrange du jeu : il s’agit d’un fantasme sur la création de nouvelles versions de vieux films et jeux
Pendant l’événement, comme d’habitude, vous pouvez poser des questions et, dans la mesure du possible, participer en utilisant le chat
On this broadcast we go through a strange version of the game: this is a fantasy on the subject of creating new versions of old movies and games
During the event, as usual, you can ask questions and, as far as possible, participate by chat
На цій трансляції ми проходимо дивну версію гри: це фантазія на тему створення нових версій старих фільмів та ігор
У процесі заходу, як завжди, ви можете задавати питання та, наскільки це можливо, приймати участь за допомогою чату
Гарри снова бродит по школе ночью. На этот раз любопытство или необходимость привела юного волшебника к Золотой Сове, артефакту старины, который, по преданию, может открыть ещё одну Великую Тайну, скрытую где-то на территории замка.
Но это приключение не о тайне, а о поиске ключа от неё, о Золотой Сове.
Будь внимателен, Гарри, ищи всё, что может быть связано с совами. Ты поймёшь, когда найдёшь такой предмет. В путь
Harry se promène de nouveau à l’école la nuit. A cette époque, la curiosité ou la nécessité conduisit le jeune sorcier à la salle de la Chouette Dorée, un artefact de l’Antiquité qui, selon la légende, peut ouvrir un autre Grand Secret, caché quelque part dans le château.
Mais cette aventure ne concerne pas le mystère, mais la découverte de la clé de celui-ci, de la Chouette Dorée.
Sois attentif, Harry, cherche tout ce qui peut être associé aux hiboux. Vous comprendrez quand vous trouverez une telle chose. Bonne chance
Harry wanders around school again at night. At this time, curiosity or necessity led the young wizard to the Golden Owl, an artifact of antiquity, which, according to legend, can open another Great Secret, hidden somewhere in the castle.
But this adventure is not about mystery, but about finding the key of it, about the Golden Owl.
Be attentive, Harry, look for anything that may be associated with owls. You will understand when you find such a thing. Good luck
Гаррі знову бродить по школі вночі. Цього разу цікавість або необхідність привели юного чарівника до Золотої Сови, артефакту старовини, який, за переказами, може відкрити ще одну Велику Таємницю, приховану десь на території замку.
Але ця пригода не про таємницю, а про пошук ключа від неї, про Золоту Сову.
Будь уважний, Гаррі, шукай все, що може бути пов’язано з совами. Ти зрозумієш, коли знайдеш такий предмет. Хай щастить
После применения этой модификации игра сможет определять победивший факультет и изменять оформление Большого зала на финальной церемонии подведения итогов учебного года.
Во время церемонии директор объявляет о победившем факультете и мы слышим реплики Драко, Гарри и, иногда, Хагрида.
Слизерин может победить, если Гарри будет очень плохо выполнять задания преподавателей.
Другие факультеты могут выиграть только если вы поможете им с помощью чит-кодов.
Примечание: данная модификация заменяет 2 оригинальных файла игры.
Si vous appliquez cette modification, le jeu sera en mesure de déterminer la maison qui est devenue le chef de file et de modifier la conception du Grand Hall lors de la cérémonie finale de synthèse de l’année universitaire.
Pendant la cérémonie, le professeur Dumbledore annonce le gagnant et nous entendons les paroles de Draco, Harry et, parfois, Hagrid.
Serpentard peut gagner, si Harry est très mauvais pour exécuter les tâches des enseignants.
Les autres facultés ne peuvent gagner que si vous les aidez avec des codes de triche.
Remarque : cette modification remplace 2 fichiers de jeu.
After applying this modification, the game will be able to determine the winning House and change the design of the Great Hall at the final ceremony of summing up the school year.
During the ceremony, the director announces the winning House and we hear the remarks of Draco, Harry and, sometimes, Hagrid.
Slytherin can win, if Harry is very bad to perform the tasks of teachers.
Other faculties can win only if you help them with cheat codes.
Note: this modification replaces 2 original game files.
Після застосування цієї модифікації гра зможе визначати, який з факультетів переміг і змінювати оформлення Великої зали на фінальній церемонії підведення підсумків навчального року.
Під час церемонії директор оголошує про те, котрий з факультетів здобув перемогу та ми чуємо репліки Драко, Гаррі й, іноді, Геґріда.
Слизерин може перемогти, якщо Гаррі буде дуже погано виконувати завдання викладачів.
Інші факультети можуть виграти тільки якщо ви допоможете їм за допомогою чит-кодів.
Примітка: дана модифікація замінює 2 оригінальні файли гри.