First games and dgVoodoo 2

Первые видеоигры для компьютера о приключении юного волшебника вышли уже достаточно давно. Видеокарты, под которые оптимизировались эти игры, уже давно не используются (за исключением некоторых энтузиастов). На современных видеокартах старые игры могут работать странно: слишком быстро, слишком медленно, с графическими ошибками.

Для решения подобных проблем можно попробовать использовать эмулятор старых видеокарт, например: dgVoodoo2

Les premiers jeux vidéo pour ordinateur sur l’aventure d’un jeune sorcier sont sortis depuis longtemps. Les cartes vidéo sous lesquelles ces jeux ont été optimisés n’ont pas été utilisées depuis longtemps (à l’exception de certains passionnés). Sur les cartes graphiques modernes, les vieux jeux peuvent fonctionner étrangement : trop vite, trop lentement, avec des erreurs graphiques.

Pour résoudre de tels problèmes, vous pouvez essayer d’utiliser l’émulateur d’anciennes cartes vidéo, par exemple : dgVoodoo2.

The first video games for the computer about the adventure of a young wizard came out quite a long time ago. The video cards under which these games have been optimized have not been used for a long time (with the exception of some enthusiasts). On modern graphics cards, old games can work strangely: too fast, too slow, with graphic errors.

To solve such problems, you can try to use the emulator of old video cards, for example: dgVoodoo2.

Перші відеоігри для комп’ютера про пригоди юного чарівника вийшли вже досить давно. Відеокарти, під які оптимізували ці ігри, вже давно не використовуються (за винятком деяких ентузіастів). На сучасних відеокартах старі ігри можуть працювати дивно: надто швидко, занадто повільно, з графічними помилками.

Для вирішення подібних проблем можна спробувати використовувати емулятор старих відеокарт, наприклад: dgVoodoo2.

Ниже мы приводим небольшую инструкцию, которую проверили с игрой Тайная комната.

Ci-dessous, nous donnons une brève instruction que nous avons vérifiée avec le jeu de la Chambre de secrètes.

Below we give a short instruction that we checked with the game Chamber of Secret.

Нижче ми наводимо невелику інструкцію, яку перевірили зі грою Таємна кімната.

  • Заходим на страницу проекта dgVoodoo 2:
  • Nous allons à la page du projet dgVoodoo 2 :
  • We go to the dgVoodoo 2 project page:
  • Заходимо на сторінку проекту dgVoodoo 2:
  • http://dege.freeweb.hu/dgVoodoo2/dgVoodoo2.html (зеркало наmiroir sur lemirror onдзеркало на Yandex.Disk)
  • Загружаем dgVoodoo v-.—.- — for regular usage (released: —.—.—). Вместо дефисов вы заметите номер версии и дату её выхода.
  • Извлекаем в папку system игры следующие файлы: dgVoodoo.conf, dgVoodooCpl.exe.
  • Для первых игр должен подойти запуск с помощью DirectX. Для этого в архиве переходим в папку MS\x86\ и извлекаем в папку system игры следующие файлы: D3D8.dll, D3D9.dll, D3DImm.dll, DDraw.dll.
  • Запускаем программу dgVoodooCpl.exe.
  • Выбираем настройки на вкладке General. Например: оконный режим (Windowed) и какая видеокарта будет использоваться (Adapter(s) to use).
  • Téléchargez dgVoodoo v -.-.— pour un usage régulier (publié: -.-.—). Au lieu des traits d’union, vous remarquerez le numéro de version et la date de publication.
  • Nous extrayons les fichiers suivants dans le dossier system du jeu : dgVoodoo.conf, dgVoodooCpl.exe.
  • Pour les premiers jeux, le lancement à l’aide de DirectX devrait convenir. Pour ce faire, accédez au dossier MS\x86\ de l’archive et extrayez les fichiers suivants dans le dossier system du jeu : D3D8.dll, D3D9.dll, D3DImm.dll, DDraw.dll.
  • Exécutez le programme dgVoodooCpl.exe.
  • Sélectionnez les paramètres dans l’onglet General. Par exemple : le mode fenêtré (Windowed) et la carte vidéo qui sera utilisée (Adapter(s) to use).
  • Download dgVoodoo v -.-.— for regular usage (released: —.-.—). Instead of hyphens, you’ll notice the version number and release date.
  • We extract the following files into the system folder of the game: dgVoodoo.conf, dgVoodooCpl.exe.
  • For the first games, launch using DirectX should be suitable. To do this, go to the MS\x86\ folder in the archive and extract the following files into the system folder of the game: D3D8.dll, D3D9.dll, D3DImm.dll, DDraw.dll.
  • Run the program dgVoodooCpl.exe.
  • Select the settings on the General tab. For example: windowed mode (Windowed) and which video card will be used (Adapter(s) to use).
  • Завантажуємо dgVoodoo v -.-.— for regular usage (released: —.-.—) . Замість дефісів ви помітите номер версії та дату її виходу.
  • Перетягуємо до теки system гри наступні файли: dgVoodoo.conf, dgVoodooCpl.exe.
  • Для перших ігор повинен підійти запуск за допомогою DirectX. Для цього в архіві переходимо в тееки MS\x86\ і перетягуємо до теки system гри наступні файли: D3D8.dll, D3D9.dll, D3DImm.dll, DDraw.dll.
  • Запускаємо програму dgVoodooCpl.exe.
  • Вибираємо налаштування на вкладці General. Наприклад: віконний режим (Windowed) і яка відеокарта буде використовуватися (Adapter(s) to use).

  • dgVoodoo


  • Выбираем настройки на вкладке DirectX. Например: видеокарту для эмуляции (Videocard), объём видеопамяти (VRAM), фильтры для графики, вертикальную синхронизацию.
  • Sélectionnez les paramètres de l’onglet DirectX. Par exemple : une carte vidéo pour émulation (Videocard), la quantité de mémoire vidéo (VRAM), des filtres pour les graphiques, la synchronisation verticale.
  • Select the settings on the DirectX tab. For example: a videocard for emulation (Videocard), the amount of video memory (VRAM), filters for graphics, vertical synchronization.
  • Вибираємо налаштування на вкладці DirectX. Наприклад: відеокарту для емуляції (Videocard), обсяг відеопам’яті (VRAM), фільтри для графіки, вертикальну синхронізацію.

  • dgVoodoo


  • Нажимаем кнопку ОК
  • Запускаем игру обычным способом.
  • Appuyez sur le bouton ОК
  • Nous lansons le jeu de la manière habituelle.
  • Press the button ОК
  • Run the game in the usual way.
  • Натискаємо кнопку ОК
  • Запускаємо гру звичайним способом.

Примечание. При первом запуске будет полезно оставить флажок dgvoodoo watermark (DirectX). Если при запущенной игре, в правом нижнем углу вы видите эмблему dgvoodoo, то вы всё сделали правильно.

Remarque : Lorsque vous démarrez pour la première fois, il sera utile de laisser la case à cocher dgvoodoo watermark (DirectX) cochée. Si, lorsque le jeu est en cours d’exécution, le logo dgvoodoo apparaît dans le coin inférieur droit, vous avez tout fait correctement.

Note: When you first start it will be useful to leave the dgvoodoo watermark (DirectX) checkbox checked. If, when the game is running, in the lower right corner you see the dgvoodoo logo, then you did everything right.

Примітка. При першому запуску буде корисно встановити прапорець dgvoodoo watermark (DirectX). Якщо при запущеній грі в правому нижньому кутку ви бачите емблему dgvoodoo, то ви все зробили правильно.


Автор статьи: Alexms69

Спасибо посетителю A1an из нашего Discord-Канала, за идею для этой статьи :-)

Спасибо, MaxShin и Профессор черепаха (Koops), за полезные замечания :-)

Auteur de l’article : Alexms69

Merci à A1an, visiteur de notre chaîne Discord, pour l’idée de cet article :-)

Merci, MaxShin et Professeur Turtle (Koops), pour vos commentaires utiles :-)

Article author: Alexms69

Thanks to A1an, visitor from our Discord Channel, for the idea for this article :-)

Thanks for MaxShin and Professor Turtle (Koops), for helpful comments :-)

Автор статті: Alexms69

Дякуємо відвідувачеві A1an з нашого Discord-Каналу за ідею цієї статті :-)

Дякуємо MaxShin і Професору Черепаха за корисні зауваження :-)


 

Sections: Chamber of SecretsEnglishFrançaisМодификацииНа русскомТехника и технологииУкраїнською

 

Share in social networks:

 


Add a comment (send an owl)

Your e-mail will not be published. Required fields are marked *

 

1. If you want to display a comment only to employees of the site - add the word "top_secret" ;-)
2. Our emoticons (opens in a new tab)
3. To add a picture in a comment, use the services of photo hosting, for example https://postimage.org/, suitable HTML-code to insert (radikal.ru and hung with such advertisements with a rating higher than 12+ options should be avoided).
To place file, you can use a file hosting, for example, Yandex. Drive.
If you have chosen not the best option, after viewing your comment links are deleted, but the data will still be accepted for consideration.

Одна сова к статье “Первые игры и dgVoodoo 2
  1. Ни одна игра по ГП на базе движка Unreal не поддерживает Glide. ГП1-2 поддерживают только DirectX 7 (ddraw.dll), ГП3 поддерживает DirectX 8 и OpenGL (программный рендеринг не в счет).

    От модератора: похоже, некоторых нужно поставить в угол ;-)