A letter from Hogwarts

Letter from Hogwarts

Многие из фанатов ждали письмо из Хогвартса… Действительно ждали, что в день 11-летия прилетит сова в заветным письмом. Как известно, 31 июля — день рождения Джоан Роулинг и Мистера Поттера. В этот день, а, точнее — ночь, Гарри получил своё письмо из школы… А чем мы хуже?))

Beaucoup de fans attendaient une lettre de Poudlard… On s’attendait vraiment à ce que le jour du 11ème anniversaire, le hibou volerait dans une lettre chérie. Comme vous le savez, le 31 juillet — l’anniversaire de Joanne Rowling et de M. Potter. Ce jour-là, et plus précisément la nuit, Harry a reçu sa lettre de l’école… Et qu’est-ce qui est pire ?))

Many of the fans were waiting for a letter from Hogwarts… Really expected that on the day of the 11th anniversary the owl would fly in a cherished letter. As you know, July 31 — the birthday of Joanne Rowling and Mr. Potter. On this day, and, more precisely — the night, Harry received his letter from the school… And what are we worse?))

Багато з фанатів чекали на лист із Гоґвортсу… Дійсно чекали, що в день 11-річчя прилетить сова з заповітним листом. Як відомо, 31 липня — день народження Джоан Ролінг і Містера Поттера. Цього дня, а, точніше — ночі, Гаррі отримав свого листа зі школи… А чим ми гірші?))

А ничем не хуже!

Et rien n’est pire !

And nothing is worse!

А нічим не гірше!

Целью проекта «Письмо из Хогвартса» является возможность порадовать себя и своих друзей с помощью программы, имитирующей письмо из школы чародейства и волшебства! Конечно, в ней есть некоторые недочёты, но сам смысл не в красоте и идеальном оформлении, а в самом факте существования возможности «получить» такое письмо!

Le but du projet « Letter from Hogwarts » est de vous faire plaisir, à vous et à vos amis, avec un programme imitant une lettre de l’école de sorcellerie et de magie! Bien sûr, il a des défauts, mais le sens est pas dans la beauté et la forme parfaite, mais dans le fait de l’existence de la possibilité de « obtenir » une telle lettre!

The goal of the «Letter from Hogwarts» project is to please yourself and your friends with a program that imitates a letter from the school of sorcery and magic! Of course, there are some flaws in it, but the meaning itself is not in beauty and ideal design, but in the very fact of the existence of the opportunity to «receive» such a letter!

Метою проекту «Лист з Гоґвортсу» є можливість порадувати себе і своїх друзів за допомогою програми, що імітує лист зі школи чарівництва! Звичайно, в ній є деякі недоліки, але сам сенс не в красі і ідеальному оформленні, а в самому факті існування можливості «отримати» такого листа!

Загрузить программу можно со страницы «Файлы»

Upload programme peut être de la page «Fichiers»

Завантажити програму можна зі сторінки «Файли»

Download the program from the Files page

Программа переведена на следующие языки: русский, французский, английский и украинский (переключение языка происходит автоматически, в зависимости от региональных настроек вашей Windows).

Le programme est traduit dans les langues suivantes: russe, français, anglais et ukrainien (le changement de langue est automatique, selon les paramètres régionaux de votre Windows).

The program is translated into the following languages: Russian, French, English and Ukrainian (the language switching is automatic, depending on the regional settings of your Windows).

Програма переведена на наступні мови: російська, французька, англійська та українська (перемикання мови відбувається автоматично, в залежності від регіональних налаштувань вашої Windows).

При наличии в системе предустановленного .Net Framework 4.0, программа работает как портативное приложение, не требующее установки.

Si vous avez préinstallé .Net Framework 4.0, le programme fonctionne comme une application portable ne nécessitant aucune installation.

If you have preinstalled .Net Framework 4.0, the program works as a portable application that does not require installation.

При наявності в системі встановленого .Net Framework 4.0, програма працює як портативний додаток, яке не потребує установки.

Как подготовить к работе (обычная процедура распаковки из архива):

Comment se préparer au travail (procédure habituelle de décompression des archives):

How to prepare for work (the usual procedure for unpacking from the archive):

Як підготувати до роботи (звичайна процедура розпакування з архіву):

  1. Щёлкнуть правой кнопкой мыши по загруженному файлу letter_from_hogwarts.7z
  2. Выбрать «Извлечь в…» или «Extract to…», в общем распаковать куда-нибудь установленным у вас архиватором;
  3. В появившейся папке (или в текущей) появятся 2 файла — исполняемый файл программы и файл с именем получателя (по умолчанию, это Гарри).
  4. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier téléchargé letter_from_hogwarts.7z
  5. Sélectionnez «Extraire vers …» ou «Extraire vers …», en général, décompressez quelque part installé par votre archiveur;
  6. Dans le dossier qui apparaît (ou en cours) sera 2 fichiers — un programme exécutable et un fichier avec le nom du destinataire (par défaut, c’est Harry)
  7. .

  8. Right-click on the uploaded file letter_from_hogwarts.7z
  9. Select «Extract to …» or «Extract to …», in general, unpack somewhere installed by your archiver;
  10. There are 2 files in the appeared folder (or in the current folder) — the executable file of the program and the file with the recipient’s name (by default, it’s Harry).
  11. Клацнути правою кнопкою миші на завантаженому файлі letter_from_hogwarts.7z
  12. Вибрати «Витягти в …» або «Extract to …», в загальному розпакувати кудись встановленим у вас архиватором;
  13. У що з’явилася папці (або в поточній) з’являться 2 файли — виконуваний файл програми і файл з ім’ям одержувача (за замовчуванням, це Гаррі).

Чтобы увидеть свои данные на воображаемом конверте и в письме, нужно всего-лишь:

Pour voir vos données sur une enveloppe imaginaire et dans une lettre, il vous suffit de:

To see your data on an imaginary envelope and in a letter, you just need:

Щоб побачити свої дані на уявному конверті і в листі, потрібно всього-лише:

  1. Запустить программу, в нижней части «конверта» щёлкнуть по надписи «Создать новое письмо!», заполнить анкету.
  2. Нажать кнопку «Готово!» (файл анкеты anketinfo.wzr перезапишется).
  3. Перезапустить программу.
  4. Щёлкнуть на «конвертике» надпись «Открыть!» — на виртуальном окне-столе появится письмо и приложение к нему. Надпись «Повернуть!» позволяет повернуть конверт другой стороной.
  5. Если всё сделано правильно, то на «конверте» вы увидите имя и воображаемый адрес вашего друга.
  6. Теперь достаточно просто упаковать папку с этими двумя файлами каким-нибудь архиватором, например, 7-zip или Winrar, которые легко найти в интернете и почти на каждом компьютере и отправить результат вашему другу или подруге :-).
  7. Exécutez le programme, en bas de l’enveloppe, cliquez sur l’inscription «Créer une nouvelle lettre!», remplissez le questionnaire.
  8. Cliquez sur «Terminer!» (le fichier de questionnaire anketinfo.wzr sera écrasé).
  9. Redémarrez le programme.
  10. Cliquez sur l’inscription «enveloppe» «Ouvrir!» — sur le pupitre virtuel, il y aura une lettre et une pièce jointe. L’inscription «Tournez!» vous permet de faire pivoter l’enveloppe de l’autre côté.
  11. Si c’est fait correctement, sur l’enveloppe, vous verrez le nom et l’adresse imaginaire de votre ami.
  12. Il est assez facile d’emballer un dossier avec deux fichiers certains archiveur, par exemple, 7-zip ou Winrar , qui sont faciles à trouver sur Internet et sur presque tous les ordinateurs et envoyer le résultat à votre ami ou petite amie: -).
  13. Run the program, at the bottom of the «envelope» click on the inscription «Create a new letter!», fill in the questionnaire.
  14. Click «Finish!» (the anketinfo.wzr questionnaire file will be overwritten).
  15. Restart the program.
  16. Click on the «envelope» inscription «Open!» — on the virtual window-desk there will be a letter and an attachment to it. The inscription «Turn!» allows you to rotate the envelope by the other side.
  17. If done correctly, then on the «envelope» you will see the name and imaginary address of your friend.
  18. Now it’s easy to pack a folder with these two files by some archiver, for example, 7-zip or Winrar , which are easy to find on the Internet and on almost every computer and send the result to your friend or girlfriend: -).
  19. Запустити програму, в нижній частині «конверта» клацнути по напису «Створити новий лист!», Заповнити анкету.
  20. Натиснути кнопку «Готово!» (Файл анкети anketinfo.wzr перезапише).
  21. Запустити програму.
  22. Клацнути на «конвертику» напис «Відкрити!» — на віртуальному вікні-столі з’явиться лист і додаток до нього. Напис «Повернути!» дозволяє повернути конверт іншою стороною.
  23. Якщо все зроблено правильно, то на «конверті» ви побачите ім’я і уявний адресу вашого друга.
  24. Тепер досить просто упакувати папку з цими двома файлами якимось архиватором, наприклад, 7-zip або Winrar , які легко знайти в інтернеті і майже на кожному комп’ютері і відправити результат вашому другу або подрузі: -).

Если анкета не была заполнена или файл anketinfo.wzr отсутствует в папке с письмом, то письмо адресовано Гарри Поттеру ;-)

Si le questionnaire n’a pas été rempli ou le fichier anketinfo.wzr n’existe pas dans le dossier avec une lettre, la lettre est adressée à M. Potter; -)

If the questionnaire was not filled out or the anketinfo.wzr file is not in the mail folder, then the letter is addressed to Mr. Potter ;-)

Якщо анкета не була заповнена або файл anketinfo.wzr відсутня в папці з листом, то лист адресовано Гарри Поттеру; -)

Письмо можно сохранить в виде графического файла, нажав на кнопку в виде дискеты (файла запишется в папку с программой).

La lettre peut être enregistrée en tant que fichier graphique en cliquant sur le bouton sous la forme d’une disquette (le fichier sera écrit dans le dossier du programme).

The letter can be saved as a graphic file by clicking on the button in the form of a floppy disk (the file will be written to the program folder).

Лист можна зберегти у вигляді графічного файлу, натиснувши на кнопку у вигляді дискети (файлу запишеться в папку з програмою).

Примечание: актуальная версия программы предназначена для работы под Windows 8, Windows 10. Для Windows XP, Windows Vista, Windows 7 может потребоваться доустановить .Net Framework 4.0.

Remarque: la version à jour du programme est conçu pour fonctionner avec Windows 8, Windows 10. Pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7 peut nécessiter cadre de doustanovit .Net 4.0

.

Note: The current version of the program is designed to work under Windows 8, Windows 10. For Windows XP, Windows Vista, Windows 7, you may need to install .Net Framework 4.0.

Примітка: актуальна версія програми призначена для роботи під Windows 8, Windows 10. Для Windows XP, Windows Vista, Windows 7 може знадобитися доустановити .Net Framework 4.0.

Посмотреть программу в действии.

Voir le programme en action

View the program in action

Подивитися програму в дії.


АвторAuteurAuthor Автор: Alexms69


Add a comment (send an owl)

Your e-mail will not be published. Required fields are marked *

 

1. If you want to display a comment only to employees of the site - add the word "top_secret" ;-)
2. Our emoticons (opens in a new tab)
3. To add a picture in a comment, use the services of photo hosting, for example https://postimage.org/, suitable HTML-code to insert (radikal.ru and hung with such advertisements with a rating higher than 12+ options should be avoided).
To place file, you can use a file hosting, for example, Yandex. Drive.
If you have chosen not the best option, after viewing your comment links are deleted, but the data will still be accepted for consideration.

Сов к статье “Письмо из Хогвартса”: 4
  1. Обновите, пожалуйста, ссылку на скачивание, сайт не работает.

    От модератора: спасибо за ваш отзыв — сайт-то работает, но его IP-адреса попали под очередные блокировки слуг Волан-де-морта на территории РФ. Если и наш сайт так исчезнет, то пробуйте проверять с помощью VPN и подобных сервисов.

    • Странно, сейчас зашел через анонимайзер — пишет, share not found. А через Tor сайт тоже не работает.
      ….
      А нет, заработало, просто подождать надо было.)

      От модератора: эти сервисы уже давно перегружены, поэтому неудивительно.

    • Все норм с IP, проблема с работой сервиса GE.TT в Firefox. Он его блокирует как рекламный/следящий сайт.

      От модератора: как раз к Огнелису претензий не обнаружено — может от региона зависит. И рекомендуемый Профессором Черепахой ресурс подтвердил блокировку указанной организацией ;-)